contents

They've put the contents of their house up for auction.

他们把房子里的东西全都拿去拍卖了.

The letter's contents were not disclosed.

信件内容并未透露。

The contents of the package may have settled in transit.

包裹里的东西可能在运输途中摇密实了。

The title of the essay bore little relation to the contents.

这篇文章的题目与内容很不相符。

The contents of the packet may settle down in travelling.

袋里的东西在旅行中会沉到底部.

I was content to wait.

我愿意等候。

The chapter headings are useful signposts to the content of the book.

章节标题有助于了解书的内容。

Your tone of voice is as important as the content of what you have to say.

你的讲话声调和你要讲的内容同样重要。

He seemed more content, less bitter.

他看起来比较满意，不那么失望。

He tipped the contents of the bag onto the table.

他把提包里的东西倒在桌子上。

The contents of this booklet should be of use to all students.

这本小册子的内容应该会对所有的学生都有用处。

The police emptied her bag and examined the contents.

警察倒出她包中的东西检查.

We carefully labelled each item with the contents and the date.

我们仔细地把每件物品用标签标明成分和日期。

Fire has caused severe damage to the contents of the building.

大火导致那栋大楼里的东西严重损毁。

My apology seemed to content him.

我的道歉好像使他感到满意。

In a novel form and content are equally important.

小说的形式和内容同样重要。

The contents of the report were leaked to the press.

报告的内容泄露到新闻界了。

The contents are emptied into color-coded buckets.

东西都被倒进不同颜色的桶里。

There were lockers by each seat and I quickly rifled the contents.

每个座位旁都有带锁的柜子，我迅速翻找着里面的东西。

She emptied the contents of her bag onto the table.

她把包里的东西全倒在了桌子上。

I'm perfectly content just to lie in the sun.

我在阳光下躺着就感到非常满足。

an inventory of the museum's contents

博物馆馆藏清单

Empty the contents of the pan into the sieve.

将锅里的东西倒到筛子上。

Utmost care must be taken not to spill any of the contents.

千万注意里面的东西一点都不能洒出来。

A number of bags had split and were spilling their contents.

有几只袋子裂开了，里面的东西撒了出来。

He emptied the contents out into the palm of his hand.

他把东西都倒在手心里。

I emptied the contents of the fridge into carrier bags.

我把冰箱里的东西全都腾到手提袋里。

Tap the lid down carefully so as not to break the contents.

要把盖子轻轻地敲下去,免得把里面的东西打碎.

The content of the course depends on what the students would like to study.

课程的内容取决于学生愿意学什么。

Her poetry has a good deal of political content.

她的诗歌含有大量的政治内容。