constitutional amendment

Will there be a constitutional amendment limiting marriage to people of different sexes?

是否会有一项宪法修正案将婚姻限制在异性之间?

A constitutional amendment precludes any president from serving more than two terms.

一项宪法修正案使得任何总统的任职不得超过两届。

Constitutional amendment was passed in 2004, which perfected the standardizing system of privately owned proprietary of constitution in our country.

2004年宪法修正案的通过，使得我国宪法私有财产权保障规范体系得以完善，然而，完善的宪法规范并不必然导致宪政的实现。

Gallup said when the same question was asked in 1994 and 1996, between two-thirds and three-quarters of Americans favored a constitutional amendment to limiting congressional terms.

盖洛普表示，针对同样问题，在1994及1996年，三分之二到四分之三的受访美国人支持对国会议员作出任期限制。

NPR's Peter Overby reports Stevens is calling for a constitutional amendment to reverse the decision.

据NPR新闻的彼得·奥弗比报道，史蒂文斯呼吁更改宪法修正案以撤销这项裁定。

Adds the compensation clause of expropriation. The new Constitutional Amendment has developed the constitutional safeguarding system of private property right that is now composed of safeguard clause, qualifying clause and the compensation clause of expropriation.

增加了征收补偿条款，从而形成了由保障条款、限制条款和征收补偿条款构成的较为完善的私有财产权宪法保障体系。

Changes the world Nine years ago, voters here in Ohio passed a constitutional amendment.

能改变世界9年前俄亥俄这里的投票者通过了一项宪法修正案

Research on the Self Government Ordinance of the Autonomous Prefecture& Interpret the constitutional amendment of "self-government in Enshi Tujia and Miao Autonomous Prefecture Ordinance"

自治州自治条例研究&对《恩施土家族苗族自治州自治条例》修正案的宪政解读

Zimbabwe's parliament is due to reconvene Tuesday to debate a constitutional amendment that would legalize September's power sharing agreement.

津巴布韦议会于周二重新聚集，针对宪法修正案进行辩论。该修正案将使九月份的证券分享协议合法化。

This is inappropriate to use constitutional making or constitutional amendment frequently in the transformation.

在宪法变革中总是频繁运用宪法制定或者宪法修改是不妥当的.

Affected by policies such as affirmative action and Senate Constitutional Amendment No 5, Chinese students are now worried that they will face discrimination under the new proposal that places more emphasis on work done with communities over academic performance.

受到例如反歧视行动和SCA5法案在内的政策的影响，中国学生现在正在担心在相比于学术表现，高校招生更看重学生对他人和社区的责任的这一新提议下，会受到不公正对待。

The redesigned currency will debut in time for the 100th anniversary of the formal ratification of the constitutional amendment that gave women the right to vote.

新版10美元钞票将在赋予女性选举权的宪法修正案正式通过100周年之际开始发行。

And it calls for the changes to be enacted by constitutional amendment, a major demand of the opposition.

该协议呼吁，任何部长级人事改变须按照通过宪法修正案的程序来进行。这是反对派的主要要求之一。

In Harare's streets, many people know that a constitutional amendment is necessary to enable formation of a government of national unity.

首都哈拉雷的街上有许多人都认识到这次谈判是成败的关键。在哈拉雷的街上，许多人知道，需要有一项宪法修正案才能组成全国团结政府。

Many social conservatives applaud the push for a Constitutional amendment.

许多社会保守人士都支持推行宪法修正案.

I mentioned a balanced budget amendment, in a constitutional amendment.

我提出了在宪法修订中采取平衡预算修订.

And in Nebraska, a federal judge overturned a state constitutional amendment banning same-sex marriage.

在内布拉斯加州, 一名联邦法官推翻了一条禁止同性婚姻的州级宪法修正案.

He wants to use 11 billion dollars to pay off debts and passing a constitutional amendment, forcing the state to save money for down years.

他希望用110亿美元付清债务，通过宪法修订案，使加州在旱年能节省资金。

A constitutional amendment forcing a balanced budget-I would eliminate all of the earmarks.

宪法修订促使平衡预算 – 我会撤消所有的专项拨款.

If these talks fail to produce a constitutional amendment there will then be no basis for establishing a government of national unity.

如果这些谈判不能产生一项宪法修正案，那就没有组成全国团结政府的基础。

In April 1991 through a constitutional amendment changing the country named the Republic of Albania.

1991年4月通过宪法修正案,改国名为阿尔巴尼亚共和国.

A constitutional amendment precludes any president from serving more than two terms...

一项宪法修正案使得任何总统的任职不得超过两届。