consigned

Berenden consigned a local brewery to make and bottle the nonalcoholic beer, branded as Kwispelbier.

之后,布兰登委托当地一家酿酒厂酿制出了一种不含酒精的瓶装啤酒, 并在瓶上贴上Kwispelbier的商标.

Everything he writes is consigned to posterity ( Joyce Carol Oates )

他所写的一切都是为了后代 ( 乔伊丝卡罗尔奥茨 )

The service of consigned sale of stamp tax tickets and postage stamps.

代销印花税票或邮票之劳务.

Suggest three reasons why most freight traffic is consigned by road.

举三个例子说明,为什么大多数航空运输会与公路运输联运.

The shipment of books was consigned to the local book stores.

这批书被发送到各地的书店.

Transit documents are consigned to a bank to issue the importer only against payment.

转口证件要交付给银行,此银行仅见票后才能交给进口商.

The politicians who lost the elections will be consigned to the dustbin of history.

落选的政客就要丟进历史的垃圾箱.

It's very inconvenient to carry luggage , so I consigned it for shipment.

我的东西携带起来很不方便, 所以我把它们托运到学校.

I consigned her letter to the waste basket.

我把她的信丢进了废纸篓。

The goods were consigned to you by railway.

货物已由铁路托运到你处.

The decision to close the factory has consigned 6 000 people to the scrap heap.

关闭那家工厂的决定使6000人遭到了遗弃。

For decades, many of Malevich's works were consigned to the basements of Soviet museums.

马列维奇的很多作品在苏联博物馆的地下室里堆了几十年。

The goods have been consigned to you by air.

货物已经由空运发出给你.

Most of his inventions have been consigned to oblivion.

他的大部分发明都湮没无闻了。

He consigned all the unpleasant thoughts to oblivion.

他把一切不愉快的思想置于脑后.

The body was consigned to the flames, ie burned.

尸体被送去焚化(火葬).

The goods have been consigned ( to you ) by rail.

货物已交由铁路发运 ( 给贵方 ).

Mr Bush, having consigned the mullahs to an "axis of evil" in his first term, refused to let Americans attend.

布什从他的第一任期就把伊朗归入“邪恶轴心”，于是拒绝让美国人参加。

The orphan was consigned to her uncle's care.

那孤儿托给她叔父照料.

They consigned the goods to us.

他们已将该商品销于本公司.

She consigned his letter to the waste basket.

她把他的信丟进废纸篓.

Dragons, unicorns and other fairytale creatures are usually consigned to a mythical past resembling Ancient Greece or Medieval Britain, but the big idea behind Pixar's latest animation, Onward, is that they are all still alive and kicking in the US today.

《1/2的魔法》龙、独角兽和其他神话生物通常都被安排在古希腊或中世纪英国这样的神秘过往，但是皮克斯的最新动画《1/2的魔法》的故事设定却是这些神话生物全都活蹦乱跳地生活在当代的美国。

A car accident consigned him to a wheelchair for the rest of his life.

一次车祸使他落得在轮椅上度过余生。

In a fury, he consigned all his manuscripts to the flames.

盛怒之下, 他将所有的手稿都付之一炬.

He consigned the boy to the care of the aunt.

他把孩子委托给姑母照管.

The manner of this computation is consigned to Appendix 1 . 3.

这种计算方法放在附录1.3中.

For decades, many of Malevich's works were consigned to the basements of Soviet museums

马列维奇的很多作品在苏联博物馆的地下室里堆了几十年。

The goods have been consigned by rail.

货物已交铁路托运.

The far-reaching pact has also made sure the Cold War is consigned to history with a joint peace declaration.

随着和平联合声明的发表，这个意义深远的条约也确保冷战成为了历史。

Terminator 3: Rise of the Machines wasn't up to much, and Terminator: Salvation and Terminator Genisys were both so faulty that they almost consigned the franchise to the scrapheap.

《终结者3》差强人意，《终结者2018》和《终结者5：创世纪》漏洞百出，简直把《终结者》系列拍成了垃圾。