consciously

Her decision to work with us by imagining particular tasks when asked represents a clear act of intent which confirmed beyond any doubt that she was consciously aware of herself and her surroundings.

她决定与我们合作，根据我们的指令想象特定的任务，这是一个清楚的意向行为，确凿无疑地证明，她有意识地认知自己和周围环境。

His writing is rather self-consciously poetic.

他的作品富有诗意,但颇不自然.

"We are living the web dream," he says, consciously avoiding using geek-speak.

“我们生活在网络梦想中，”他表示，同时有意识地避免使用技术怪才的语言。

The world which the book inhabits seems too self-consciously literary, too introverted.

该书所描绘的世界似乎过分刻意地追求文学性，过于内敛含蓄。

And consciously making those choices can bring us closer to the things we care about.

而有意识地做出那些选择可以让我们距离在乎的东西更近。

Moreover, it contributes to the insurance industry launched a" self-quiet revolution", through an improved insurance products, re-design of the policy content, as a provision is drafted in clear language, etc., consciously take into account and maintain the interests of consumers.

而且，也促使保险业界掀起一场悄悄的自我革命，通过改良保险品种、重新设计保单内容、尽量以清晰的语言拟定条款等方式，自觉地顾及和维护保险消费者权益。

Human motives are based on needs, whether consciously or subconsciously felt.

无论是有意识或潜意识,人们的动机的基础在于需要.

If she had, she would have been more consciously distressed.

如果那样的话, 她现在一定要饱受良心的责备而痛苦不堪了.

I glanced down at my dress jacket a little self-consciously.

我不好意思地低头扫了一眼自己的连衣裙外套。

He is consciously trying to overcome his weakness.

他有意识地在克服自己的缺点.

No person of independent mind will copy consciously, but many copy unconsciously.

没有哪个独立思考的人会有意识地模仿, 但是许多人在无意识地模仿.

But brain researchers have discovered that when we consciously develop new habits, we create parallel paths, and even entirely new brain cells, that can jump our trains of thought onto new, innovative tracks.

但大脑研究人员发现，当我们有意识地培养新习惯时，就会在大脑中形成相应的（神经）通路，甚至创造出全新的脑细胞，这可以使我们的思维跳跃到新的创新轨道。

In the sentence-forming activity, the student writers habituate to translating their Chinese thinking into English consciously.

研究还发现在遣词造句的思维活动中，学生习惯于有意识地将汉语思维翻译成为英语。

The change of cultural tradition is a long process. Countries should consciously direct culture change toward compatibility with modernization. However, it is impossible to accomplish the transfer in the short run.

文化传统的变迁是一个漫长的过程，国家应有意识地将一种文化导向与现代化相容的发展方向，但是，短期内要完成这一艰难的转变是不可能的，结果只能是欲速不达。

Miss Baker and I exchanged a short glance consciously devoid of meaning.

贝克小姐和我互相使了一下眼色,故意表示没有任何意思.

Self-consciously she fingered the emeralds at her throat.

她局促不安地摸抚着脖子上的绿宝石。

At the same time, an editor of social science journals should keep studying, innovating and improving consciously the ability to learn and update knowledge.

同时，学习进取、开拓创新也是社会科学期刊编辑重要的基本素养。

This suddenly makes me consciously felt, the times have changed, men and women are similar.

这倒使我突然意识到，时代不同了，男女都一样了。

Her tale has a consciously youthful tone and storyline, combined with a sly humour.

她的故事有意采用富于青春气息的笔调和情节，同时还带些调侃。

He claims that the writer never consciously formulated his own theoretical position.

他声称该作家从未有意识地阐明他自己的理论见解.

There was a live band of Balinese kids playing good reggae music, and the place was mixed up with revelers of all ages and nationalities, expats and tourists and locals and gorgeous Balinese boys and girls, all dancing freely, unself-consciously.

有个巴厘岛年轻人组成的现场乐团，演奏很不错的雷鬼音乐，舞厅里的人形形色色，各种年纪与国籍，海外人士、游客、当地人、炫丽的巴厘岛少男少女，人人跳得浑然忘我。

She was fiddling self-consciously with her wedding ring.

她局促不安地摸着婚戒。

Everybody consciously attends to things and everything is attended to.

人人自觉管，事事有人管。

Today Chicago style is essential a historical curiosity, revived self-consciously.

目前芝加哥风格从实质上来说是一种自觉地重新流行起来的历史性奇特事物.

There are several innovations in this paper, including using ontology to manage privileges, designing verification module to ensure the security of resources in the integration model of resource consciously, using layers theory in the interoperation module and the separated implementation of the reasoning function.

本文有多个创新点，包括使用本体管理权限；在整合模型中有意识的设计了资源验证模块；互操作模块中使用分层思想；独立实现Jena推理功能等。

She realized how tense she was and consciously relaxed.

她发觉自己很紧张,于是有意识地放松了一下.

The place is as self-consciously trendy as they come.

这个地方非常有意识地追求时髦。

Then he blurted out almost self-consciously, " But Lee, what am I telling you for? "

突然他几乎是不自觉冲口而出: “ 李, 我告诉你这些干什么? ”

In the breaking and remarking , in the timing, interweaving, beginning afresh, the writer comes to discern things in his material which were not consciously in his mind when he began.

在作家的思路中断重新构思的时候, 在安排时间 、 揉和内容 、 重新开始的时候, 逐步领悟到自己素材中的内容,而这些东西在他动笔时心中并不清楚.

She was self-consciously aware of his stare.

她意识到他在看她，感到不自在。