congratulating

A picture of Xiao Sa in the arms of a young man in front of the Potala Palace on Thursday night drew more than 4,000 comments congratulating the small dog and expressing dreams of going to Lhasa.

上周四晚，一张小萨和一位年轻人在布达拉宫前的合影引来4000多条的评论，网友们纷纷向小萨表示祝贺并表达对拉萨的向往。

They feel something they verbalize it. Then be it pulling someone for not working hard or congratulating someone on their wonderful performance.

他们把感觉用语言表达出来。有人不努力工作就督促他，有人做得很好就祝贺他。

Thank you all of you for congratulating me. You guys are so sweet.

谢谢大家对我送上的祝贺. 你们是如此的窝心.

He undressed with excessive caution, and fell asleep congratulating himself that nobody knew of his escapade.

他非常小心地脱了衣服,心里庆幸这次偷着出去没有人知道, 很快地睡着了.

I really must congratulate the organisers for a well run and enjoyable event

活动安排得有条不紊，充满乐趣，我必须要称赞一下组织者。

Now try to visualise in your mind what success will look like, maybe a picture of you holding your IELTS tests result and all you friends and family congratulating you.

现在试着在脑海中想象成功时的图景，比如你取得优异的雅思成绩后，与朋友和家人额手相庆的画面。

Congratulating Stalin is not a formality.

庆祝斯大林,这不是一件应景的事情.

We specifically wanted to congratulate certain players.

我们特别想表扬几名选手。

Journalists have been congratulating themselves on the role the press has played in the investigations.

记者们为新闻界在调查中所起的作用感到自豪。

Soon, member from both teams got around Mickey, congratulating him on his goal ．

很快,两个队的队员都围住了米奇,祝贺他进球。

I am truly happy to speak for all of us in congratulating Mr.

我真的很高兴为我们大家向比赛的胜利者史密斯先生表示道贺.

They join me in congratulating you.

他们和我一起向你表示祝贺.

You can congratulate yourself on having done an excellent job.

你应该为你出色的工作感到自豪。

Congratulating to the Thirtieth Anniversary of GEOLOGY AND PROSPECTING and Talking about Some New Trends of Geological Investigation

祝地质与勘探问世三十周年兼谈一些地质研究工作的新动向

Kohaku bursts in, congratulating Hisui on her audacity. Hisui leaps back in embarassment and surprise.

琥珀闯了进来, 祝贺翡翠的无畏. 翡翠大吃一惊,尴尬的往后退了退.

Smokes are seen rising from every kitchen chimneys, and a string of red lanterns are hung highly as if they were congratulating the people.

正月新春佳节，家家户户冒着炊烟，一串大红灯笼惹人注目的高高挂起，以示庆贺。

The two prisoners were just congratulating themselves on the success of their escape when the police burst in on them.

当这两个因犯正庆幸他们越狱成功时，警察突然出现在他们面前。

Clapping Fabian the post-boy on the shoulder and loudly congratulating him on the birth of his son Fabian Jnr will leave little doubt in the minds of onlookers that you really are a great guy.

拍拍某个人的肩膀，恭喜他做了爸爸，这可能会让旁观者怀疑，你真是一个伟大的人。

To congratulating on his eightieth birthday, this article selects and edits a group of his works. Notice of Penalties for Violating Regulations on Inland Waters

为恭贺先生八十华诞，我们编选一组文章，以展示先生的学术风范内河违章处罚通知书

My mother joins with me in congratulating you.

我的母亲跟我一道向你祝贺.

They were noisily congratulating him.

他们正在乱哄哄地祝贺他.

Your mother joins with me in congratulating you on your wonderful scholastic attainments.

你母亲和我一道祝贺你学业上的巨大成就.

Nevertheless, it is impossible for me to refrain from congratulating you.

可是我不能不庆贺您.

The workers surrounded them, pumping their hands enthusiastically, congratulating them.

工人们围住了他们, 热情地握住他们的手,向他们祝贺.

And fell asleep congratulating himself.

睡下的时候，庆幸自己出去。

It's really worth congratulating him because the song he compiled for the association has been accepted.

他谱写的会歌被协会采纳了,可喜可贺.

Goodness! Here are three more unpaid bills and I was just congratulating myself I was out of debt. well, they say, never halloo until you are out of the wood.

天哪，还有3笔未付的账呢，我还庆幸自己无债一身轻呢。哎，俗话说得好，未脱危险境，切莫先高兴。

Please join us in congratulating the happy couple.

请和我们一起来祝福这对新人吧.

We sent them a telegram, congratulating them on their success.

我们给他们拍了电报, 祝贺他们的成功.

I was absolutely astonished by the reaction to our engagement. Everyone started congratulating us.

大家对我们订婚的反应让我非常惊讶。所有人都开始祝贺我们。