congratulated

After several months, his horse returned leading some good barbarian horses; everyone congratulated him.

过了几个月, 他的马带着胡人的好马回来了, 别人来向他道贺.

You are to be congratulated.

可喜可贺.

He congratulated Jose on his discovery.

他祝贺约瑟夫的发现.

In Olympus, Zeus congratulated himself that his favorite son had behaved so nobly.

宙斯在奥林波斯山上庆幸自己心爱的儿子表现得如此高尚.

Our headstrong queen is to be congratulated.

我们那位强头倔脑的女王值得嘉奖.

We congratulated them on the successful completion of the project.

我们祝贺他们工程顺利竣工。

The loser congratulated the winner of the race.

输者向比赛的优胜者祝贺.

We congratulated him on his being admitted into Peking University.

我们祝贺他考入北京大学.

We congratulated her upon her attainment to so great an age.

我们祝贺她高寿.

He liked also being seen and being congratulated on growing up such a fine looking and fortunate young fellow , for he was not the youth to hide his light under a bushel.

他也喜欢人家看到他,称赞他的漂亮和好运, 因为他不是那种谦逊不好表现的年轻人.

The policeman congratulated the assistant on her quick work.

警察称赞那位助理员办事迅速.

He congratulated himself that his favorite son had behaved so nobly.

他庆幸儿子表现得如此高尚.

I congratulated them all on their results.

我为他们取得的成就向他们所有人表示祝贺。

He clapped the champion on the back and congratulated him.

他拍拍冠军的肩背,向他祝贺.

She congratulated him somewhat insincerely.

她祝贺他时不太真诚.

He is to be congratulated for his success.

他将会由于取得的成就而受到祝贺.

I warmly congratulated him on the marvellous achievement.

我热烈祝贺他取得了惊人的成就.

The HR board was congratulated for acting decisively in ousting the formerly heroic CEO.

由于果断行动、驱逐当初表现英勇的首席执行官,人力资源部门受到了人们的祝贺.

They congratulated him on his seventieth birthday.

他们祝贺他的七十寿辰.

We congratulated him upon his attainment to so great an age.

我们敬贺他高寿.

Jefferson had congratulated his fellow-citizens on possessing a chosen country.

杰斐逊曾恭贺他的同胞有一块得天独厚的国土.

I congratulated him on having passed the examination.

他考试及格,我向他致贺.

You are indeed to be congratulated on this most gratifying results of your labours.

足下勤勉之余,喜告成功,殊堪欣贺.

I warmly congratulated him on the marvelous discovery.

我热情地祝贺他了不起的发现.

He congratulated himself on having survived the air-crash.

他庆幸自己在空难中幸免于死.

In Olympus, Zeus congratulated himself that his favourite son had behaved so nobly.

宙斯在奥林波斯山上庆幸自己心爱的儿子表现得如此高尚。

Carrie seemed quite tractable, and he congratulated himself.

嘉莉看上去很温顺, 他暗自感到庆幸.

People crowded behind the scenes, met her and congratulated her.

人们拥向后台, 去跟她见面,向她祝贺.

The speech ended; fellow senators clapped and congratulated Senator Byrd for his magnificent oratory.

演讲结束了, 同事们为参议员伯德超凡的演说技巧向他鼓掌祝贺.

We congratulated him on having passed the examination.

我们祝贺他通过了考核.