condolences

My sincerest condolences to the families of the victims.

我想对遇难者家属致以我最诚挚的哀悼。

China's Foreign Ministry spokesperson expressed condolences over nixon's death.

中国外交部发言人就尼克松逝世表示哀悼。

I want to call the president; offer my condolences.

我想致电给总统表示我的吊唁。

Wait until you re home to offer condolences.

还是等到家的时候表达你的哀思吧。

And our deepest condolences to you and her family.

对你们和她的家人致以最深切的慰问.

Please accept my condolences at this difficult time.

在这沉痛时刻请接受我的悼念。

Our condolences go to his wife and family.

向他的妻子和家人谨致吊慰之意。

Former Soviet President Mikhail Gorbachev, also Yeltsin's once main opponent, has sent condolences to Naina, according toItar-Tass.

据塔斯社报道，前苏联总统戈尔巴乔夫，也是叶利钦的主要政治对手，向叶利钦的遗孀致电表示哀悼。

Please accept my condolences.

请接受我的慰问.

What is done cannot be undone, said Mr Abe. I offer with profound respect my eternal condolences to the souls of all American people that were lost during World War II.

已经做出的事无法推倒重来，安倍表示，对于在第二次世界大战期间失去生命的所有美国人的在天之灵，我谨以深深的敬意表达我永恒的哀悼。

Please accept my condolences on your mother's death.

请接受我对令堂的谢世表示的哀悼.

Please accept my sincere condolences on your mother's death.

令堂去世,谨致哀悼之忱.

Please convey our profoundest condolences to your brother and sister-in-law .

请向你的哥哥和 嫂子 转达我们最深的哀悼.

Tributes and condolences were sent from all over the world.

世界各地的人们称颂马丁的一生,对他的死表示哀悼.

Before the speech, Lee Myung-bak extended his sympathy and condolences to Chinese people who had been affected by the Sichuan earthquake.

演讲开始之前，李明博首先就四川地震向中国人民表示慰问。

Kay had once tried to express her condolences to the Don and his wife and had been listened to with almost rude silence and then ignored.

有一次，他试图在老头子和老太大面前对桑儿表示哀悼，老两口听是听，却一言不发，听完了也不理睬。

I'm sorry to hear that. Please accept my condolences.

听到这个消息我很遗憾, 请接受我的哀悼.

He expressed deep condolences on behalf of the Chinese government and Chinese people.

他代表中国政府和人民表示深切哀悼。

We would like to take this opportunity to convey our heartfelt condolences to the families of the victims.

我们谨此向受害人家属表达我们衷心的慰唁.

Dear Michelle: Our condolences on your terrible loss.

亲爱的米歇尔：对于你痛失爱友，我们表示深切的慰问。

Please accept our sincere condolences.

请接受我们诚挚的慰唁.

In Washington, the U.S. State Department condemned the shooting as an "act of terror" and extended condolences to the victims' families.

在华盛顿，美国国务院谴责这次枪击是“恐怖行动”，并对死难者的家属表示哀悼。

Flags throughout the country were also lowered to half-mast and condolences books were opened in china's foreign ministry and Chinese embassies and consulates around the world, xinhua reported.

全国范围内国旗全部降半旗，中国外交部以及中国在全世界范围内的使领馆均设置了吊唁簿。

Pau Gasol: So many moments, so much passion given, such a great example for his love to life, My sincere condolences to his family.

保罗·加索尔：太多的瞬间，太多的热情，都是他热爱生活的鲜活例子，真诚的同情他的家人。

The international community have too expressed concern about the rapid and condolences.

全地球大部分人里成员也迅速表达了关切与慰问.

All admission offer condolences the guests present a gift a carnation.

所有入场吊唁的来宾都获赠一支康乃馨.

We are deeply saddened to learn of this tragic incident and offer our condolences to the Ma family, Apple's Beijing-based spokeswoman, said Monday. We will fully investigate and cooperate with authorities in this matter.

苹果北京分公司发言人周一表示：我们对这一悲剧事件深感痛心，对死者家属致以深切慰问，我们将就此事进行彻底调查，并向有关机构提供全力配合。

We are coming especially to pay our condolences to our teacher.

我们是专程来吊祭先生的.

Inthe message, we expressed our condolences for his death.

在电报中我们对他的逝世表示哀悼.

He expressed his condolences to the families of the people who died in the incident.

他向这次事件中的死者家属表示了慰唁。