comrades

The Party's authority, comrades, will be put to a serious test.

同志们，党的权威将受到严重的考验。

He overshadowed all his comrades.

他使所有同僚都黯然失色.

More comrades will be sent to study abroad.

将派更多的同志出国深造。

He saw the tears on his comrades cheeks, and bowed his head and understood.

他看到了朋友脸上的泪珠, 于是他低下头,表示心领神会.

He shouldn't have carried tales among his comrades.

他不该在同志们之间搬弄是非。

When old comrades-in-arms meet, their happiness knows no bounds.

老 战友 欢聚一堂, 其乐融融.

The meeting with the old comrades-in-arms is a joyful one.

与老 战友 的那次聚会是一次欢乐的聚会.

As far as he was concerned there was no question of betraying his own comrades

就他而言，背叛自己的同志是不可能的。

He and his comrades fought in the Vietnam war.

他和战友们一起参加了越战.

We always consider these people as our true comrades.

我们一向把这些人看成真正的同志。

The President ordered him moved because of fears that his comrades would try to free him.

由于担心他的同党会设法营救他，总统下令将他转移。

Somehow, Quentin split off from his comrades.

不知怎么的，昆廷脱离了自己的同志。

This comrade speaks English, and that very well.

这位同志会讲英语, 而且讲得很好.

Whenever a comrade needs help, he is ready to give it.

但凡同志们有困难，他没有不热情帮助的。

Henry and his three comrades struck out on foot for Udine.

亨利和他的三个战友出发步行前往乌迪内.

After her comrades had talked with her several times , she became a bit more cheerful.

经大家反复劝解, 她的情绪才好了一些.

It goes without saying that we should help a comrade in difficulty.

同志有困难当然要帮助.

His comrades asked him if he was hurt.

战友问他是否受伤了。

Over nine-thousand ex-servicemen and women marched past in tribute to their fallen comrades.

9,000多名退伍的男女战士列队行进而过，以悼念他们倒下的同志。

Certainly he wasn't going to involve the other comrades.

他肯定不想带累别的同志.

He is anxious about the children of friends and comrades.

他为他朋友们和同伴们的孩子而担心.

They were old army comrades.

他们是部队的老战友。

During the talk among the comrades, nothing should be concealed.

同志间的交谈应该是开诚相见。

The boys have been comrades since kindergarten days.

这些孩子从幼儿园时就成了好朋友.

Share joys and sorrows with your comrades, and support one another in adversity.

同甘共苦, 患难相扶.

Owing to the help from his comrades, he has made rapid progress.

由于同志们的帮助，他进步很快。

This book I inscribe to my old comrades-in-arms.

谨将本书献给我的老战友们.

Unlike so many of his comrades he survived the war.

和许多战友不同，他在战争中幸存下来。

There really are some comrades whose contacts with such people are sympathetic.

对他们抱同情态度的那种联系,的确是有的.

The article was discussed by us all, but Comrade Wang did the actual writing.

这篇文章是集体讨论,王同志执笔的.