complexities

Her post-" 65 chapters chronicle the tremendous new diversity and complexities within a polyglot community made up of 24 distinct ethnic groups, with vast disparities in income and education among them.

这本书中，关于1965年后的篇章里，她描写了一个由24个不同族裔团体组成的多语言社区中，全新的、巨大的多样化与复杂性，其中收入水平和教育水平也千差万别。

HMS professor David Altshuler discusses the relationship between human genetic variation and disease, and HMS professor George Church explains the complexities of the Personal Genome Project.

哈佛医学院的大卫教授讨论了人类基因多样性和疾病的关系，乔治教授解译了个体基因组项目的复杂性。

The miraculously happy ending seems like an evasion of complexities that the book itself has raised.

奇迹般的圆满结局象是在躲避小说本身提出的复杂问题.

But the project has been hit by high labour costs and complexities involved in processing the magnetite ore, causing its costs to blow out to US$ 8bn.

受较高的劳动力成本及铁矿石加工流程的复杂性影响，该项目成本扩大至80亿美元。

We can only improve this world if we are realistic about its complexities.

我们要承认这个错综复杂的事实,才能改进这个世界.

Her concern is to subvert a polite literary criticism that refuses to see the richness and complexities in American literature and to activate another that will not be afraid to face the disrupting darkness of the Africanist presence in its midst.

她关心的是颠覆那种拒绝看到美国文学中的丰富性和复杂性的政治文学批评，激活另一种敢于用非洲文化研究来瓦解黑暗的文学现象。

The results show that the proposed scheme can increase compression ratio and decease computational and space complexities effectively.

实验表明，这种结合方案能够有效的降低时间、空间复杂度，同时显著地增大图像压缩比。

Successful interoperability dramatically cuts the costs, risks and complexities of hooking up.

成功的互操作性会大幅降低结合的成本 、 风险和复杂性.

In rehearsing Shakespeare, I puzzle over the complexities of his verse and prose.

在排演莎士比亚的戏剧时，其中诗句和散文的复杂让我大伤脑筋。

A variety of such complexities has made it difficult to express in a general way which attributes are meant to have ID semantics.

各种复杂性使DTD很难以通用的方式表示哪些属性应当具有ID语义。

The complexities of interpersonal relations bothered her.

人际关系的复杂情况使她困惑不已.

And findings like these have been of interest to biologists and environmental scientists in a number of countries who are trying to understand the complexities of how changes in a habitat affect the species in it, species like the humming birds.

这样的发现对致力于了解栖息地影响生活在其中的物种变化的复杂性的生物学家和环境科学家们来说一直兴趣盎然。

The simulation models many real-world complexities such as noise in object movement, noisy sensors and actuators, limited physical abilities and restricted communication.

仿真比赛模拟了许多真实世界的复杂性，如对象运动的噪声，传感器和信号的噪声，有限的体能和受限的通信等。

This was our only exposure to the complexities of the Middle East.

我们面临中东的复杂局面,决不仅仅是只此一次.

The issue is surrounded by legal complexities.

这个问题被错综复杂的法律体系所困扰。

The space and time complexities of this method are O ( n).

该加密算法及其相应的解密算法所需的时间和空间复杂度均为O（n）。

Are you cognizant of all the complexities of the language?

你知道这种语言的各种各样的复杂特征 吗 ?

The complexities of life bothered me.

生活的杂乱事儿使我心烦.

Ignoring for a moment the complexities of the regular-expressions described here to recognize phone numbers, the smart tag list file is pretty straightforward

如果不论考虑其中用于识别手机号的正则表达式的复杂性，智能标记清单文件还是很好懂的

F . J . was a man of few complexities.

琼斯的个性不算复杂.

She combines feminine elegance with a mind which delights in legal and statistical complexities.

她既具有女性的优雅,又有喜爱研究法律和统计学等复杂问题的头脑.

This is yet another missive on my growing awareness of the complexities and challenges of the venture business.

这是敝人所撰写的另外一篇有关风险行业复杂性和挑战的文章，借此谈谈敝人对此问题的进一步看法。

The G20 discussion has largely ignored the complexities in two ways.

20的讨论从两方面基本上忽视了这种复杂性。

Without any sense of the complexities of any great task, he boldly assumed one function after another.

他不知餍足地担任一个接一个的职务，但对任何一件艰巨工作的复杂性却毫无所感。

Epithelial cells may be modified into secretory structures or glands of varying complexities.

上皮细胞可以组成各种复杂的分泌性结构即腺体.

His brain is working furiously to cope with the complexities.

他绞尽脑汁思索如何应付这种复杂情况。

The complexities of life bothered him.

生活的复杂使他困惑.

He has mastered enough of the complexities of arrangement to write and score a piece for a chamber music ensemble.

他对改编的复杂之处已有了足够的掌握，能够谱写一部室内合奏曲了。

The structural complexities must be unravelled.

必须查明构造的复杂性.

In the proxy share generation stage, due to the revocation of Shamir's threshold secret sharing scheme, each proxy signer in the proxy group owns the common proxy share, this can not only efficiently withstand the coalition attack, but also reduce the computational complexities.

取消了Shamir门限秘密分享方案在代理密钥生成阶段的应用，所有代理签名人持有共同的代理密钥，既有效地抵御了合谋攻击，又减小了计算复杂性。