这组词都可表示“为出版/发表做准备”。它们之间的区别是:edit含义较广,指出版前的全部编辑工作; adapt指为了适合某类读者需要或便于对原件作大幅度修改,使其成为另一种体裁、形式; compile指编辑词典或编汇文集,暗示担任搜集、整理和编排的工作; redact指编纂文学作品的原稿或历史文稿,以便出版或使用,也指拟定公告、通告等; revise指校订原稿或修订较早的版本; rewrite指报社编辑等对材料的改写或加工,也指一般的修改工作。
这两个动词都含“编辑”之意。
compile通常指根据搜集、整理的资料编辑词典或汇编文集。
edit普通用词,含义广泛。指校订、编辑他人待出版的著作,也指对杂志、报刊的稿件进行编辑、编排加工。
词源词根法
com-,强调。-pil,堆积,词源同pile,pellet.com-共同+pil堆积+-e
同近义词
vt.编译;编制;编辑;[图情]汇编;to edit,copy-edit
同根单词
compile ncompilation编辑compiler编译器;[计]编译程序;编辑者,汇编者compiling[计]编译v compiling编辑;收集(compile的ing形式)
The girl sat down with a police artist to compile a Photofit of her attacker.
女孩坐着和警方画像专家一起模拟拼绘攻击她的人的画像。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》When you save and compile the program, you'll notice the final call to add() fails
当您保存并编译该应用程序时,您将注意到对add()的最后调用失败了
来源:互联网摘选Computers can quickly compile and analyze this large volume of weather information.
电脑能快速收集并分析大量的气象信息.
来源:网络文摘精选Councils were required to compile a register of all adults living in their areas
各地政务委员会被要求编制一份该地区成年居民的名册。
来源:柯林斯高阶英汉双解学习词典Councils were required to compile a register of all adults living in their areas.
各地政务委员会被要求编制一份该地区成年居民的名册。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》To consolidate and compile various comprehensive statistical statements of Commission.
负责汇总、编制银监会各类综合监管统计报表.
来源:互联网摘选Why did William send his clerks to compile the property record known as the Domesday Book?
威廉为什么派他的官员汇总了《末日审判书》?
来源:网络文摘精选The anchor is a small data structure assigned at a fixed location at compile time.
锚是在编译的时候就分配好的一个固定的数据结构体.
来源:网络文摘精选We are trying to compile a list of suitable people for the job.
我们在努力编制一份适合做这项工作的人员名单。
来源:《牛津高阶英汉双解词典》There is no need to compile anything nor do you need to install any extra tools.
没有必要汇编什么,也不需要安装任何额外的工具.
来源:网络文摘精选In this scenario, a compiler uses reflection emit to compile regular expressions in source code.
在此方案中, 编译器使用反射发出编译源代码中的正则表达式.
来源:网络文摘精选管理扶梯工厂全部工装夹具, 并且编写工装夹具的操作手册和保养书.
来源:网络文摘精选It takes a long time as well as many experts working together to compile an encyclopedia.
编一本百科全书,不仅要花很长一段时间,还要有许多专家一起工作才行.
来源:网络文摘精选To compile Mainland mortgage related reports and statistics, and conduct primary analysis.
收集内地按揭相关报告和数据, 并执行相关调查.
来源:网络文摘精选编制一份名单您的长处和短处, 以及列出答案典型面试问题.
来源:网络文摘精选最后实现的OCCL编译器,对属于我们选择的ANSIC语言集合里的程序代码能够进行正确的编译.
来源:网络文摘精选将包含程序集中其他模块引用的命名空间的所有文件编译成代码模块.
来源:网络文摘精选It is necessary to compile a network of locations with the required environmental measurements.
必须编排具有所需环境测量的地点网.
来源:词典精选例句编制设备的维修保养计划, 维修及备件预算.
来源:网络文摘精选
纳米英语 · 双语新闻

纳米英语 · 双语新闻

纳米英语 · 双语新闻

纳米英语 · 双语新闻

纳米英语 · 双语娱乐资讯
纳米英语 · 双语娱乐资讯