compatriots

I look upon them as my compatriots.

我把他们都视为同胞.

Revered by his compatriots, showered with prizes and honors, he wrote until the end.

匈牙利人对他如痴如醉, 荣誉和奖励如雨点般落下;生命的最后一刻, 他仍挥舞着笔杆.

Women's singles final, Safina's opponent is the game's No.5 seed Kuznetsova compatriots.

女单决赛, 萨芬娜的对手是赛会5号种子同胞名将库兹涅佐娃.

My dear compatriot, it is time that we did something for our country.

亲爱的同胞们, 为国效劳的时候到了.

Mr Afwerki may disgust his compatriots by torturing and imprisoning his critics.

Afwerki总统拷打和监禁他的反对者已经使的国人生厌.

The compatriots across the Taiwan straits even more pay attention to the sea communication security problem.

两岸同胞对海上交通安全问题更加关注.

As soon as the outbreak began in Taiwan, the mainland expressed its willingness to make prompt arrangements to provide the island with vaccines and to support NGOs in donating them to Taiwan compatriots, Ma said.

马晓光在发布会上介绍，台湾疫情暴发以来，大陆第一时间表达了愿意向台湾同胞提供大陆疫苗，支持民间机构向台湾同胞捐赠疫苗。

He played against one of his compatriots in the semi-final.

他在半决赛中与他的一位同胞选手对垒。

He believes that he and his compatriot student are the future leader.

他相信他和他同国的学生是未来的领袖.

The elaborate works strategy in sustainable development of compatriot of Taiwan coming to Fujian Province

台胞来闽旅游持续发展的精品战略

She defeated her compatriots Katherine Rawl and defending champion Dorothy Poynton-Hill in 3-meter springboard diving.

她在3米跳板比赛中击败了同队选手凯瑟琳·罗尔和卫冕冠军多萝西·波因顿·希尔。

John and Jean are compatriots because they both come from Scotland.

约翰和琼是同胞,他俩都是苏格兰人.

SHI MINGSHENG, NPC deputy and abbot of the Guangxiao Temple in Guangzhou, Guangdong province "Every citizen should care about politics and have the consciousness of responsibility as well as love for our compatriots. And a monk should, also." ZHENG HUIQIANG, member of the CPPCC National Committee and vice-president of Tongji University

“每个公民都要关心政治，而责任意识、大局意识，同胞情怀，和尚也同样应该有”。

A total of 62000 Taiwan compatriots were vaccinated on the mainland on an informed consent basis from mid-April to May 31.

4月中旬至5月31日，已有6.2万在大陆台胞在自愿和知情同意前提下，按有关政策接种疫苗。

Crowds were allowed to gather in the square to express sympathy for their compatriots.

人们被允许在广场聚集来向他们的同胞表示同情.

Playing her first match since a shock second-round defeat by compatriot Alla Kudryavtseva at Wimbledon in June, Sharapova twice received treatment on her shoulder during her three-hour battle with Domachowska in Montreal on Wednesday.

自六月份在温网被同胞库德里亚夫采娃在第二轮比赛中击败之后，周三的蒙特利尔杯比赛是莎娃参加的第一场比赛。在与杜马乔夫斯卡激战的三个小时中，她两度接受肩部治疗。

There are far too many compatriots in the same boat with me.

无数女同胞和我坐在同一条船上。

He will have to console himself by reading about the success of his compatriots

他只能读读同胞们成功的故事来安慰自己。

Compatriot Li Guizhi took silver. "We were a little surprised that night when we were told of a re-swim," said Ma. "But I don't think there was a lot of pressure. It's just another race, just put your all into it."

马佳表示：“当晚听说要重赛，我们都有点意外。不过，我没觉得有很大压力，就是重新比一次而已，全力以赴就可以了。”

They set out to improve the situation of their compatriots.

他们着手改善自己同胞的状况。

Alibaba the success of IPO, affected the with compatriots nerve inside course of study really.

阿里巴巴IPO的成功, 确实牵动了业内和国人的神经.

I look upon all men as my compatriots.

所有的人我都视为同胞.

Jack was one of his old compatriots.

杰克是他的老伙伴之一.

Please also convey my New Year greetings to our Taiwan compatriots.

借此机会也请你转达我对台湾同胞新的一年的祝福。

Our Macao compatriots will increase their affinity with the people on the mainland of China.

澳门同胞将增强同内地人民的认同感.

We will continue to work hard to improve the value of Chinese passports, so that our compatriots can more directly feel the dignity of being a Chinese and will find it easier to travel abroad.

我们会继续努力，进一步提高中国护照的“含金量”，让同胞们更直接地感受到作为中国人的尊严。

Mr Afwerki may disgust his compatriots by torturing and imprisoning his critics. Afwerki

总统拷打和监禁他的反对者已经使的国人生厌

The Alishan, Sun Moon Lake tightly locked in the hearts of our compatriots.

将阿里山 、 日月潭紧紧锁在同胞的心中.

At this moment, I am suffering compatriots ah tent.

此时此刻, 我正在帐篷里煎熬的同胞啊.

John and Jean are compatriots because they both come from Ireland.

约翰和琼是同胞,他俩都是爱尔兰人.