compaq

Compaq and Toshiba compete for the same customers in the market for personal computers.

康柏公司和东芝公司在个人电脑市场上争夺同样的顾客.

As you note, HP isn't separating printers and PCs, meaning the Compaq acquisition is remaining somewhat intact.

正如你所说，惠普并没有把打印机和PC业务分离开来，这意味着早年收购的康柏资产基本上原封未动。

The developmental course of Compaq introduces us a problem that in company management structure the managemental ability of company leaders fails to match up to the correlated environments, namely, one of cognitive behavior.

从康柏公司的发展历程引出关于公司治理结构中领导者的管理能力与环境不对称的问题，即认知行为问题。

Compaq made it last year by coming in second with $ 31.2 billion in sales.

康柏公司在去年实现了这个目标,创下销售收入3120万美元的销售业绩,名列第二.

We won the sale , against Compaq.

我们击败了康柏,得到了订单.

A: HP and Compaq merged into one company.

惠普跟康柏合并成一家公司.

A forecast to tumbling profits at COMPAQ Computer sent the stock market into a tailspin yesterday, particularly the over-the-counter market.

预测Compaq电脑公司利润下降的消息使昨天股票市场一路下跌，尤以店头交易为然。

It was a cheaper alternative to Compaq's tendency to grow by acquisition.

这相对康柏通过收购而增长的倾向是一种更廉价的替代方案.

Firstly , two-dimensional u ～ U and u ～ p finite element programs were developed in Compaq Visual Fortran 6.6 environment.

基于CompaqVisualFortran6.6环境, 开发了二维广义Biot理论 u～U与u～p形式有限元数值求解程序.

Compaq: Shifting from PC to Internet An Interview with Yu Xinchang, CEO of Compaq Co., China Mega-area

康柏从PC转向互联&访康柏公司大中华区公司总裁俞新昌

Two years later, when Compaq went public, their stock was valued at $38 million.

康柏公司两年后上市时，他们的股本为3,800万美元。

Since COMPAQ corporation developed the first 386 AT, the trend of 32 bit microcomputer has been formed.

自COMPAQ公司推出第一台386AT后, 已形成一股32位微机潮流,它们显示了超级微机系统的新结构.

Two years later, when Compaq went public, their stock was valued at$ 38 million

康柏公司两年后上市时，他们的股本为3,800万美元。

Compaq also plans to build on Digital's AltaVista franchise, which includes one of the leading search engines on the World Wide Web.

康柏计划将巩固DEC的AltaVista专有系统，该系统支持着一个主要的万维网搜索引擎。

Through Digital's AllConnect and Affinity programs and Tandem's "Best of Both Worlds" program Compaq also offers industry leading NT inoperability with Digital UNIX, OpenVMS and NSK.

通过DEC公司的“All Connectand Affinity”程序以及天腾公司的“Best of Both Worlds”程序，康柏还将提供业界领先的NT与Digital UNIX、Open VMS和NSK的互操作性。

Prepare diskettes for use on the Compaq computer.

请准备好在康柏电脑上用的磁盘.

The specification is expected to be included in Compaq systems in mid-1998.

可望到1998年中,Compaq系统将包含这种规范.

Compaq in ads that depicted an empty-headed sales guy in a chain store.

在广告中描写了一个在连锁店里的没有头脑的销售员，用此来尖锐地攻击康柏。

Even the mighty Compaq is emulating Dell by building some machines to order.

即使是康柏这样的大公司也在模仿戴尔建立起某种订购机制.

But Grove remained firm and the rapid emergence of a new industry, led by Compaq Computer, provided a ready market.

但格罗夫意志坚定，由康柏电脑（Compaq Computer）率领的新行业的迅速崛起提供了一个现成的市场。

Good morning. This is Compaq.

早上好, 这里是康柏公司.

The WFM initiative is the collective work of Intel, Hewlett-Packard, IBM, Compaq, and 25 other hardware vendors.

WFM动议是英特尔、HP、IBM、康柏以及其他25家硬件厂商共同努力的结果。

Previously, dissent had been crushed , most visibly when Ms Fiorina set about merging HP with Compaq.

在此之前,费奥瑞纳着手惠普和康柏的合并时, 很明显所有异议都遭到压制.

Two years later, when Compaq went public, their stock was valued at $38 million...

康柏公司两年后上市时，他们的股本为 3,800 万美元。

Even Compaq has the odd Eckhard Pfeiffer joke.

即使是康柏也有关于古怪的埃克哈德·帕非佛的笑话.

Providing new and used IBM, Compaq and Toshiba computer parts to large and small business.

提供新的和使用IBM，康柏、东芝电脑零件给大型和小型企业。