commuting

I live within commuting distance of Dublin.

我住在离都柏林上下班可乘公交车往返的地方。

The commute is extraordinarily crowded during rush hours.

上下班时间公交车上特别挤。

I have only a short commute to work.

我上班的路程很近。

People are prepared to commute long distances if they are desperate for work.

亟须得到工作的人会愿意长途乘车往返上下班。

Yet the impulse to give up physical commuting remains.

但是,想放弃来回奔波的工作方式的冲动依然存在.

Single passenger commuting to work should stop through prompt legislation.

单人驾车上班的方式则应通过立法立即予以禁止.

Noncommuting objects are as real to the mathematicians as commuting objects.

对于数学家来说,不可交换的对象与可交换的对象是一样真实的.

I was commuting from Brooklyn to my job in Manhattan.

我每天从布鲁克林到曼哈顿上班.

Commuting in the rush-hour requires a phlegmatic temperament.

在上下班交通高峰期间乘坐通勤车要有安之若素的心境.

He's going to commute.

他打算乘长途车往返上下班。

I wonder how many people commute to work in this big city.

我不知道在这个城市里有多少人乘公交车上下班.

I fixated on little yellow houses somewhere in the suburbs of Chicago and watched for them from the train on my commute.

在来回上班的火车上，芝加哥城郊的黄色房子吸引了我的注意。

Noncommuting objects are as real to the mathematician as commuting objects.

对于数学家来说，不可交换的对象与可交换的对象是一样真实的。

I spend much less time on my commute to work now.

我现在工作的往返时间要节省好多.

Wise firms focus on the two biggest problems for working women in emerging markets: looking after their ageing parents, which is typically more of a problem than child care, and commuting.

聪明的公司会专注于解决新兴市场职业女性面临的最大的两个问题：一是照顾她们年迈的父母（这个问题比照顾小孩通常更加迫切），二是上下班往返。

In some large cities, people from outskirts prefer commuting to the city than driving by themselves.

在一些大城市里, 住在郊区的人们喜欢乘公交车进城上班,而不愿自己开车.

McLaren began commuting between Paris and London.

麦克拉伦开始往返于巴黎与伦敦之间。

I'd move to the city instead of commuting back and forth to work.

我就搬到城里,而不乘车上下班.

Some problems about common fixed points of commuting mapping were studied.

主要讨论了可交换映射的公共不动点问题.

Commuting is a part of daily life for many people.

乘车上下班是许多人日常生活的一部分。

I used the commuting time to read and answer my mail.

我利用上下班在汽车中的时间来阅读和答复给我的函电。

It is common for Angelenos to spend two hours commuting to work and school every day.

对于洛杉矶人来说,每天在上班或上学的路上花两个小时已是常事.

It's really commuting from Brighton to London every day.

每天来往于伦敦与布赖顿之间真是累人.

On Operation Mechanism of the System of Commuting a Sentence

试论减刑制度的运作机制

And the new constructive coal mining town take distance commuting.

矿区新建园区采取长距离通勤的发展模式.

Cheap computers, faxes and phone calls will make commuting to work a thing of the past.

廉价的电脑、传真和电话通信将使每天坐车上下班成为历史。

For many of them, commuting between Shenzhen and Hong Kong is just a part of daily life.

对他们中的很多人来说，上下班往返于深圳和香港只是他们日常生活的一部分。

The homes were pushed outwards even at the cost of the discomfort of commuting.

不少家庭甚至不惜忍受往返的不便,把家往城外搬.

Half a dozen schools in the borough report scooter-commuting rates of over 30 %.

市镇报告中几乎有六个学校单轮滑的通勤率到达30%以上.

The average Los Angeles commute is over 60 miles a day.

洛杉矶的平均上下班路程为每天60多英里。