社区;社会;团体;社团;界;共享;共有
community的复数

这两个词共同的意思是“社会”,在作有共同职业、爱好的“团体”“社团”解时,两词可互换使用。例如:
The medical workers formed a society〔community〕.医务工作者成立了一个团体。
两者区别在于:
1.society意为“社会”“社会阶层”,是普通用语,语义范围比community广泛,泛指全人类的社会,普遍的社会各阶层,侧重人文概念。
2.community指由同住一地区或同一国的人所构成的“社区”“社会”,侧重地理概念。例如:
Our community has its own library.我们的社区有自己的图书馆。
This is the only shop in the village community.这是本社区唯一的商店。
It may take years to be completely accepted by the local community.
也许需要多年方能被当地居民完全接纳。
来源:《牛津高阶英汉双解词典》The school has established a successful relationship with the local community.
这所学校与当地社区建立了良好的关系。
来源:《牛津高阶英汉双解词典》The Los Angeles riots reflected the bitterness between the black and Korean communities in the city.
洛杉矶的暴乱反映出这个城市的黑人社区和韩裔社区之间的仇恨。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》The two communities are learning how to resolve their differences.
这两个社群正在学着如何解决彼此之间的分歧。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》Slowly Jewish communities were reconstituted and Jewish life began anew.
渐渐地,犹太社区得到重建,犹太人的生活重新开始。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》His family tried to assimilate into the white and Hispanic communities.
他一家人试图融入白人和西班牙裔社区。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》In some communities there is a particular need to develop tolerance and improve race relations.
某些社区亟需发扬宽容精神,改善种族关系。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》The matchmaker has been an important member of Jewish communities for centuries.
数世纪以来,媒人一直在犹太人社区扮演着重要角色。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》They have begun dialogues to promote better understanding between both communities.
双方已经开始了对话,以增进两个社群间的彼此了解。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》These communities are now turning to recycling in large numbers.
这些团体现在正转而致力于大规模的回收利用工作。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》Our long-suffering mining communities deserve better than this.
我们长期受苦受难的采矿群体应该得到比这更好的待遇。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》They have not made any effort to integrate with the local community.
他们完全没有尝试融入本地社区。
来源:《牛津高阶英汉双解词典》The relationship between the police and the local community has improved.
警察和当地民众之间的关系已经得到改善。
来源:《牛津高阶英汉双解词典》
纳米英语 · 四六级英语

纳米英语 · 四六级英语

纳米英语 · 双语新闻

纳米英语 · 双语新闻

纳米英语 · 双语新闻

纳米英语 · 英语口语