commercials

The audiences though the commercials were fun but too cute.

观众们认为这部电视剧很有趣,但是过于做作.

British TV commercials are glossy and sophisticated.

英国的电视广告光艳浮华，矫揉造作。

They ran commercials on cable systems across the country.

他们在全国的有线电视网上投放商业广告。

masahiro nakai is the leader of the ultra popular japanese pop group smap . apart from smap , he is also in many tv drama and commercials.

除了以组合形式发展外，他亦演过不少流行的电视剧集，拍过不少广告，是日本当红偶像派人物。

They ran commercials on cable systems across the country

他们在全国的有线电视网上投放商业广告。

The framework bans all tobacco commercials and sponsorship at international events.

该框架禁止在国际盛会中有烟草商业广告和赞助行为。

From commercials she quickly graduated to television shows.

她很快就从拍商业广告上升到拍电视节目。

Many commercials, for example, attempt to provide surrogate reference groups.

例如:许多商业广告力图提供一些代理参照体.

The movie actor was wooed by several companies to do TV commercials for them.

那位电影明星被数家公司恳请为他们拍电视的商品广告。

The popularization of digital video recorders has caused advertisers to worry that their commercials will be skipped.

数字录像机的普及使得广告商们开始担心他们的广告会被跳过。

The twin cover stories had the effect of two gigantic commercials.

两份杂志的封面特写报道就等于是两份大广告.

He told me how much he and Rosalymn liked my TV commercials.

他告诉我,他和罗莎琳都喜欢看我主持的电视广告节目.

The government has launched a campaign of television commercials and leaflets.

政府通过电视广告和传单的形式发起了宣传活动。

Watch whole DVDs, or just the scenes you want-No commercials, no bullshit!

观察整个DVD，或是你想要的场面，没有广告，没有胡说！

Television commercials might seem more professional but beware of mistaking the gloss for the content.

电视广告看上去或许更加专业，但要当心，不要把表象误以为真。

The nonadvertising program is designed to leave undisturbed these emotional associations of commercials.

非广告的节目的设计,要考虑到不会干扰这些激动人心的广告之间的联想.

Many of these television commercials attack a candidate's opponent.

许多电视广告对某位候选人的竞争对手进行攻击。

I don't even like it when radio stations break for commercials.

我甚至不喜欢电台插播广告.

Besides snickers commercial, I remember that chinese lady who comes spray snickers everywhere. Do you hope they make more commercials of this panda?

那个士力架广告，里面那个中国女士把士力架弄得到处都是。你喜欢他们拍更多熊猫广告吗？

She earns a lot of money doing voice-overs for TV commercials.

她为电视广告作解说收入很高。

Within ten weeks of the introduction, 34 million people would have been reached by our television commercials.

在推出10周之内，可能会有3,400万人看到我们的电视广告。

With a hIt'song and work in commercials, she's making a name for herself.

随着歌曲的畅销及广告作品的推出, 她逐渐闯出名堂.

Inspired by relevance theory, the author holds a view of applying relevance theory to the comprehension and translation of commercials.

受此理论的启发，作者尝试把关联理论利用到商业广告及其翻译中。

The idea that we can be whatever we want has become the stuff of television commercials.

每个人皆无所不能，这一理念已经成为电视广告的精髓。

His best-selling albums and several commercials have made Chou a millionaire.

　　几张畅销专辑和一些广告就为他赢得了百万身家.

Finally there was a rumor that commercials were not buying deferred corn.

最终，有传言说商业机构不打算购买推迟交货的玉米。

Commercials will increase name recognition during prime-time television hours.

电视黄金时段的广告将可增加知名度.

His best-selling albums and several commercials have made Chou millionaire.

几张畅销专辑和一些广告就为他赢得了百万身家.

During commercials, an overlay will appear at the bottom of the screen, prompting viewers to press a button to request a free sample or order a catalogue.

在广告时间，荧幕下方会出现一块用于向观众推销的遮挡区。观众点击一个按钮就可以中请获得一份免费的样品或订购一本产品目录。

I raid the refrigerator during commercials.

(电视)广告时我就去搜刮冰箱里的东西.