commemorating

AlI the 40 cases of Commemorating Sudanese Businessman Muhammad Haji Ali Who Set Up the First Sudanese Commercial Agency in China

40例原发性卵巢上皮性细胞癌，均在本院首次手术并经病理证实。纪念苏丹商人穆罕默德·哈吉在华首设商务处

Along the sides are smaller ancestors rooms commemorating 11 the dead.

堂的两厢是纪念已逝先祖的小房间.

The ornamented gold bar commemorating the Year of the Dog is still our most popular item.

作为狗年纪念品的饰物金条仍然是顾客最喜爱的首选.

I remember it distinctly because I had just composed my annual poem commemorating the anniversary of Dr. Seuss's death.

我记得很清楚，是因为我刚写完每年一次纪念苏斯博士逝世周年的诗歌。（苏斯博士：美国著名儿童教育绘本作家，逝世于1991年9月24日）

Now we are all commemorating him, which shows how profoundly his spirit inspires everyone.

现在大家纪念他, 可见他的精神感人之深.

A Christian sacrament commemorating the Last Supper by consecrating bread and wine.

赠以面包和酒来纪念最后的晚餐的基督教圣礼。

I asked to write an article commemorating the event.

嘱托我写一篇文章来记述这件事.

2009" Rescue against time"," Thanksgiving, Rebuilding-Selection of National Artworks on Commemorating the1st Anniversary of5.12 Wenchuan Devastating Earthquake";

2009年作品《争分夺秒》参加“感恩。重建纪念5.12汶穿川大地震一周年全国美术作品集展”；

Today is one day which is worth commemorating, is I knows the first anniversary commemoration day with the husband!

今天是值得纪念的一天，是我跟老公认识一周年纪念日！

One room contained a gallery of paintings commemorating great moments in baseball history.

有一个房间里陈列着很多纪念棒球史上伟大时刻的画作。

The Philly musicians were leaving Beijing for Macao as part of their Fortieth Anniversary Tour of China commemorating the orchestra's historic 1973 visit to the country.

费城交响乐团的成员们是离开北京前往澳门，这是他们访华40周年纪念巡演的一部分，该乐团1973首次访问中国。

A dramatically transformed China is now commemorating the anniversary.

发生了剧烈变化的中国现在正在纪念这个纪念日.

The monument is 35.5 meters high, unify the kingdom and build for commemorating 1871 in Deutsche.

纪念碑高35.5米, 是为纪念1871年德意志统一帝国而建造的.

He was presented with a commemorating his achievements.

他被给以一幅卷轴,以表扬其所做出的成绩.

The Chinese Post Office issued some stamps commemorating the centenary of Lenin's birth.

中国邮局发行邮票纪念列宁百年诞辰.

They are commemorating the 60 th anniversary of the conclusion of the war.

他们在纪念战争结束60周年.

The value of the book is doubtable in terms of promulgating culture, commemorating great persons and collecting.

这种图书在传承文化、缅怀伟人和收藏价值等方面应予以质疑。

China, a Country in Rapid Development: Commemorating the Sixtieth Anniversary of the Founding of the People's Republic of China, with a Look at Prospects for the Twenty-first Century

前进中的中国&纪念新中国成立60周年及展望21世纪中国发展前景

Easter is now the spring festival of the Christian church, commemorating the resurrection of Jesus.

今天复活节是基督教的春天节日，纪念耶酥的复活。

A set of greeting cards commemorating the successful launch of North Korea's Unha-3 rocket in December 2012.

一套纪念朝鲜2012年12月成功发射银河3号火箭的贺卡。

He was presented with a scroll commemorating his achievements.

他被授予一幅卷轴,以表彰其所做出的成就.

In the Rwanda Children's Museum, there is a photograph of a 10-year-old boy and the Children's Museum is commemorating the lives that were lost in the Rwandan genocide where a million people died.

在卢旺达的儿童博物馆里有一张一名十岁男童的照片。这个儿童博物馆现在正在纪念那些在卢旺达种族屠杀中所死去的上百万人的生命。

The post office issued a series commemorating famous American entertainers.

邮局发行了一个纪念美国著名演艺人员的系列邮票

At the ceremony he was presented with a scroll commemorating his achievement.

在典礼上,他被授予表彰他成就的卷轴.

The Royal Mail will publish stamps commemorating the engagement GetWord(" engagement"); of Prince William to Kate Middleton.

为庆祝威廉王子和凯特米德尔顿大婚，英国皇家邮政将会发行纪念邮票。

A couple of weeks ago, Dr Kissinger returned to the Jinjiang to deliver a speech commemorating the events of 1972.

就在几星期前，基辛格博士又来到锦江饭店发表讲话，纪念1972年的这一事件。

From NWACP to the International Brotherhood Of Teamsters, people are preparing for a host of events commemorating the August 28th, 1963's march that which the late Martin Luther King, Jr. gave his "I Have a Dream" speech.

NWACP成员和国际卡车司机协会成员都为纪念1963年的游行准备了大量活动，就在那场游行中，已故的马丁·路德·金发表了演讲《我有一个梦想》。

One room contained a gallery of paintings commemorating great moments in baseball history

有一个房间里陈列着很多纪念棒球史上伟大时刻的画作。

The abandoned town has been slated to be turned into a museum commemorating the quake's victims, although the flooding of the town could affect those plans.

经过规划，被弃县城将改造为博物馆，纪念震灾遇难者，但该县被洪水淹没，上述计划可能受到影响。

Easter: a Christian feast commemorating the Resurrection of Jesus.

复活节: 纪念耶稣复活的基督教节日.