combated

It can be combated by innovating the systems of politics, economy and law, changing both the private and social costs and returns, thus to minimize the private returns of corruption.

从政治、经济、法律等方面进行制度创新，改变腐败活动的私人成本与收益及社会成本与收益，把腐败活动的私人总收益尽量降低，进而达到惩治腐败的目的。

Ear's an idea: The effects of seasonal affective disorder could be combated by channeling light to the brain down the ear duct As the nights get longer, those who suffer from the winter blues will be planning ways to escape to the sunshine.

随着黑夜变长，那些患冬日抑郁的人要开始考虑想办法逃往阳光地带了。

Privacy can be combated with encryption, but due diligence is required when selecting a cloud computing service.

保密性可以通过加密来解决，但是在选择云计算服务时，要审慎一些。

Age-related diseases such as cardiovascular disease, cancer and neuro degeneration can also be combated, it is claimed.

研究人员表示，该研究期望还能治疗与年龄有关的疾病，例如心血管病、癌症和神经退行性疾病。

Litigation fraud should be combated as crime is almost the consensus in theory. However, which crime should be combat is a big dispute in theory horizon or pragmatic world.

诉讼欺诈行为应当作为犯罪行为来打击几乎是理论界的共识，但是，具体应该作为何种犯罪来打击，这在理论界和实务界争议颇大。

More than three decades after Congress passed a law trying to protect pregnant women in the workplace, discrimination is still widespread and needs to be combated with publicity and clearer guidelines, according to testimony Wednesday at a federal hearing.

据周三美国联邦法院听证会的证词显示，在美国国会通过保护职场女性孕期权利的法律三十多年之后，职场女性怀孕依然广泛遭受歧视，需要通过加大宣传和制定更明确的指导方针来和歧视作斗争。

It was possible, and sometimes she thought it probable, that his affection might be re-animated, and the influence of his friends successfully combated by the more natural influence of Jane's attractions.

她有时候甚至认为彬格莱先生非常可能对吉英旧情重燃，他朋友们的影响也许敌不过吉英的感情所加给他身上的天然影响。

In contrast, a smiling face with prominent cheekbones and high eyebrows suggests trustworthiness and honesty. Research suggests that face-ism can be combated by providing more relevant information, such as the past behaviour of a political candidate, said the experts.

而相比之下，颧骨突出、眉毛上挑的爱笑面孔总给人诚实可信的感觉。研究人员称要避免以脸取人，可以在做判断时多考虑如政治候选人的过去行为等相关信息。

All night long, the Arch-angel combated with the Demon.

整夜里，天使和魔鬼在交战。时值夜色深沉，四周漆黑，令人胆战心惊。

The ship combated with the wind and waves.

船与风浪搏斗.

Which companies have most effectively combated fraud?

哪些企业对欺诈的打击最为有效？

Capitulationism must be combated both inside the party and throughout the country inside the party, oppose class capitulationism

在党内在全国均须反对投降主义在党内，反对阶级对阶级的投降主义

The second, the Reformation, could either be utilized for the benefit of the dynasty or combated by persuasion or by force.

第二，宗教改革可以为朝代服务，也可以因宗派或势力引起争斗。

It is now a matter of indifference to us that the humanists of the time combated the old ecclesiastical conception of man as inherently corrupt and lost, with this newly created picture of the paradisiacal artist:

当时的人文学者就用这种乐土艺术家的新塑形象，来反对教会之视人为本身腐化堕落的生灵的陈旧观念。在今日这对我们固然是无足轻重；

As one of the oldest international crimes, piracy has always been the public enemy and combated by the international community.

海盗，作为一门古老的国际犯罪，一直以来都是全人类的公敌，更是国际社会公认的打击对象。

They combated for freedom of speech.

他们为言论的自由而奋斗.

Only ideology has prestige in the fashionable world, because it alone is combated.

只有意识形态在时髦的世界有威望, 因为只有它被反对.

My conclusion is the equilibrium and conflict between politics and religion ran through the whole New Kingdom, which represented the monastery and soldiery groups combated each other.

我的结论是：整个新王国时期，政治宗教的平衡与矛盾贯穿始终，表现为军士和祭司阶层在政治中的纵横捭阖。

Research suggests that' face-ism" can be combated by providing more relevant information, such as the past behaviour of a political candidate, said the experts.

研究人员称要避免以脸取人，可以在做判断时多考虑如政治候选人的过去行为等相关信息。

Both parties combated hand-to-hand for a long time, but neither side could win yet.

双方搏斗多时, 不分胜负.

He said it is a scandal, which must be combated by changes in style of life, consumption, and fairer distribution of resources.

他说这是一个难以接受的事实，必须通过生活方式和消费的改变，以及更公平的资源分配方式才能改变这一现状。

The way I combated this was to exchange a day that I was not going to diet on the weekend.

我对此作出的回应就是，用周末原本不节食的某天来作交换。

Terrorist activities happening anytime, anywhere, organized by anybody and in whatever form, should be combated jointly and resolutely.

恐怖活动不论发生在何时，何地，由何人组织，以何种方式出现，均应采取一致立场，坚决打击。

The trials started 60 years ago by the Far East International Military Tribunal ( FEIMT) were solemn and just trials in which civilization combated barbarism.

60年前开庭的远东审判是文明对野蛮的严正审判。

We combated with them for our rights.

我们为了自己的权利而与他们争斗。