colonise

As the presidential campaign unfolds, Israel is forfeiting the opportunity to make itself an accepted and enduring part of the Middle East through its determination to colonise much of the West Bank.

在美国大选竞选期间，以色列执意对约旦河西岸大部分地区进行殖民化，从而丧失了使自己成为中东的一个得到接受和持久的部分的机会。

As he writes in Current Biology, he thinks that the odour of marine6 micro-organisms which colonise floating plastic objects induces turtles to feed.

他在《Current Biology》中写道，海洋微生物附着在漂浮的塑料物体上，它们的气味诱使海龟进食。

To most citizens, it is ludicrous to suggest spending the foreign reserves, which are viewed by many as the blood and sweat money of the masses, to bail out decadent Europeans who only a few generations ago were trying to colonise the country.

对多数中国公民来说，花费被许多人视为老百姓血汗钱的外汇储备，用来纾困仅仅几代人之前还企图殖民中国的颓废的欧洲人，这个主意简直是荒唐的。

They are already discovering how to colonise Venus and to irrigate the moon.

他们正在探索如何殖民于金星,和如何灌溉月球.

The researchers found that Asaia colonise the mosquitoes'gut and salivary glands.

这组科学家发现Asaia菌生活在蚊子的胃和唾液腺中。

In theory then, global warming might allow these vectors to spread into areas they weren't previously able to colonise.

在理论上，全球变暖可能让这些病媒扩散到它们此前无法定居的地区。

The Clovis people were believed to be the first to colonise North America after emigrating from Asia, and are said to be the ancestors of all present day Native American tribes.

克劳维斯人被认为是第一批从亚洲移居到北美洲开拓殖民地的人们，据说是所有现在印第安部落的祖先。

But above all, there is the human spirit of adventure, the idea that our manifest destiny is to move out from the Earth to explore-and ultimately to colonise-the solar system and the galaxy.

但最重要的是人类的冒险精神，我们相信我们的天赋使命是走出地球，探索太阳系和银河系，并最终在其他星球进行殖民。

Still, we know surprisingly little about the smallest beings that colonise Earth.

然而, 至今我们对这些拓殖地球的最小生物体的了解,竟然少之甚少.

If the rest of the human race could learn to fail like this, it would soon abolish war and colonise distant galaxies.

如果人类当中别的群体都能学会像这样“失败”，那么人类将很快唾弃战争，而是去征服遥远的星系了。

It is as if financial regulators decided to colonise the rogue institution, compelling it to import persons of a proper compliance temperament.

似乎金融监管机构决定将这一流氓机构殖民化，强迫其吸收一些有着适当合规气质的人员。

Be vigilant about food hygiene: E. Coli can colonise meat products, such as burgers, so make sure you cook them thoroughly and they are not left bloody.

警惕病从口入：大肠杆菌能够在像汉堡这样的肉制品上大量繁殖，所以切记要将它们彻底烹熟，不要留有血丝。

They collect ast amounts of sequence fragments, which contain genetic information of thousands of species forming communities that colonise a certain habitat.

他们收集了海量的序列片段，其中包括数千种来源于具有拓殖特定栖息地的生物群体的遗传信息。

An ambitious billionaire has revealed his plans to colonise Mars-and charge 80000 brave souls$ 500000 to be flown there.

一个野心勃勃的亿万富翁透露了他在火星上殖民的计划——这需要8万个勇敢的人支付50万美金飞往火星才能实现。