closed beta

Will there be a closed or open beta? How about a trial or demo version?

会有内测或者公测版本么？体验版和试玩版呢？

The Closed Beta has started and the NDA has been lifted on us Alpha Tester folks.

)测已经开始,然后nda(密协定)不会再限制我们了.

The Closed Beta Test has ended today at11 AM ( Korean Time) and the server will be down until the Open Beta Test starts.

关闭测试，今天到期关闭测试已经结束，今天上午11点（韩国）和服务器将下降到公测开始。

We would like to inform you the Darkeden Closed Beta Test that everybody can enjoy.

我们想要通知您：每个人都可以参加天之炼狱内部测试。

Micro-blog has developed for two years, since Sina lauched the closed beta version. In these two years, micro-blog was growing rapidly and has become very hot and known to all of us, which was in obscurity and underrated, initially.

从2009年新浪推出内测版微博以来，微博在中国已经发展了两个年头，这两年是微博快速崛起的两年，从最初的默默无闻、不被看好，到现在的无人不晓、炙手可热。

Q1.when is the closed beta test?

何时打算进行封闭性测试？

NetEase has announced that the closed beta period is done with, and that they're just about ready to open up normal registration and bring the game back to for-pay status.

网易公布《魔兽世界》内测即将结束，他们将准备开启正式注册，《魔兽世界》将重回付钱状态。

Bashiok: We will be inviting F& F before we begin the closed beta, but we have not begun inviting yet. We'll let you know when we do.

我们会进行一个亲朋封测，可是此刻这个测试还没有起头，起头的时辰会告诉你们的。

Closed Beta Test is the process to solve bugs and any problems before the original service.

内测是在正常开服以前解决程序漏洞以及任何问题的过程。

Chances are you have a few friends asking you about this great title, well now here's your chance to get them in to the closed beta and let them play with you.

机会是你有一个问你这个伟大称号几个朋友，以及现在这里是你的机会，让他们参与到封闭测试，让他们跟你玩。

Closed beta test starts soon also in japan.

日本也已经马上内测开始。