climate change

Most scientists accept that climate change is linked to carbon emissions.

大多数科学家都相信气候变化与排放的含碳气体有关.

Another ( no overblown ) climate change controversy may also be receding from view.

另一项 ( 也颇夸大其词 ) 气候变化争论或许也在退出视线.

Climate change is still very much a subject for debate.

气候变化很大程度上仍是一个争论的话题。

Invasive species plus climate change are major problems in Hawaii.

物种入侵及气候变化是夏威夷面临的主要问题.

For example, nitrous oxide is a gas linked to climate change.

举例来说, 一氧化二氮是一种气体联系在一起的气候变化.

My sunny disposition wavering as the Copenhagen summit on climate change approaches.

随着哥本哈根气候变化峰会的临近,我的乐观态度有所动摇.

Not any longer.By the time we wake up to the threat posed by climate change, it could well be too late.

再也不会了。等我们意识到气候变化带来的威胁时,可能已经太晚了。

There must urgently be a meaningful mobilisation of the policies outlined in the agreement if we are to achieve national emissions reductions while helping the most vulnerable countries adapt to climate change.

如果我们想实现国家减排目标，同时帮助最易受气候影响的国家适应气候变伈，急霄有效地启动协议上概述的政策。

On the flip side, there are many "forced riders", who are suffering from the climate change impacts despite having scarcely contributed to the problem.

另一方面，许多“被迫搭乘者”，尽管在气候变化问题上几乎没有责任，却遭受着气候变化的影响。

In other words, a few countries are benefiting enormously from the consumption of fossil fuels, while at the same time contributing disproportionately to the global burden of climate change.

换句话说，少数国家从化石燃料消耗中受益巨大，与此同时对减轻气候变化的全球负担贡献不足。

The power of such simple psychology in fighting climate change is attracting attention across the political establishment.

在应对气候变化方面，这种简单的心理正吸引着整个政治体系的注意。

The average Norwegian is better off than the average US citizen, but contributes about half as much to climate change.

一般的挪威人比美国普通老百姓更富有。但他们对气候变化的影响仅为美国大众公民的一半。

The passive attitude we have to climate change as individuals can be altered by counting us in — and measuring us against — our peer group.

作为个体,我们对气候变化的消极态度可以通过和同龄人群体进行对比来加以纠正。

Financial crisis, North Korea, climate change among issues on agenda.

金融危机, 北朝鲜, 气候变化在议程问题中间.

"The short-term fight against the snail, and a mid-to long-term fight against climate change."

短期内与蜗牛作战，中远期内抵御气候变化。

However, the importance of effective communication with a general audience is not limited to hot issues like climate change.

然而，与一般受众进行有效沟通的重要性不仅仅体现在气候变化等热点问题上。

The issue of climate change also illustrates how the public acceptance and understanding of science ( or the lack of it) can influence governmental decision-making with regard to regulation, science policy and research funding.

气候变化问题也说明了公众对科学的接受和理解(抑或是缺失)对于政府在监管、科学政策和研究资金方面的决策会产生怎样的影响。

Fifty thousand dollars to Copenhagen , 100,000 deutsche marks to Helsinki.

蛎涝?礁绫竟?

Our discussions were all about issues such as education and climate change.

我们讨论的都是像教育和气候变化这样的问题.

And it is clearly up to the current generation of leaders from high-emitting nations to decide whether they want to be remembered as climate change tyrants or pioneers.

显然取决于来自高排放国家的领导人在气候变化问题上想以怎样的方式被铭记:暴君或是先驱。

A case can be made that rich nations export environmental problems, the most graphic example being climate change.

一种解释是富裕国家出口了其环境问题，最形象的例子就是气候变化。

Climate change is a universal problem.

气候变化是个世界性的问题.

But more than that, supporters see the GM opposition of many environmentalists as fundamentally anti-science, no different than those who question the basics of man-made climate change.

但除此之外,支持者认为,许多环保人士反对转基因的立场从根本上讲是反科学的,与那些质疑人为气候变化基本原理的人没有什么不同。

The topic of climate change and to combat it is resounding everywhere.

气候变化和如何防治的问题已经得到了广泛的关注.

Tackling climate change should not sacrifice development, or continue poverty and backwardness.

应对气候变化不能以牺牲发展 、 延续贫困和落后为代价.

Articles on climate change from the left-wing British magazine.

来自英国 左翼 杂志的气候变化的文章.

Think of climate change, financial instability, nuclear proliferation, resource shortages and terrorism.

想一想气候变化 、 金融不稳定 、 核扩散 、 资源短缺和恐怖主义等问题就知道了.

The danger posed by climate change cannot be denied.

气候变化构成的威胁不可否认.

And this is a wise selection to adapt global climate change.

全球气候变化将导致一些地区自然灾害加剧,并将影响到区域的可持续发展.

Recent polls by the Pew Research Centre in Washington, DC, found that 75-80 percent of participants regarded climate change as an important issue.

华盛顿皮尤研究中心最近的民意调查发现,75%-80%的参与者认为气候变化是一个重要问题。