clicking

Although the mahjong tiles were still clicking in Chuehhsin's room, they were not nearly so noisy.

觉新的房里还有牌声, 但是不像先前那样地响亮了.

Likewise, clicking on the e-mail address in the address book could launch the mail application.

同样, 当单击这个人的电子邮件地址时,就可以自动地调用电子邮件程序.

Clicking Yes recalculates the Duration field based on these three fields.

单击“是”按钮可基于这三个域重新计算“工期”域.

Highlight the chosen area by clicking and holding down the left mouse button.

点击并摁住鼠标左键将所选区域高亮显示。

If a program allows an insertion point, objects must be selected by clicking and dragging.

如果程序允许插入点, 就必须通过单击和拖动来选择对象.

You can watch a clip of the spoof by clicking here.

你可以点击这里观看一段片段.

Imagine taking a college exam, and, instead of handing in a blue book and getting a grade from a professor a few weeks later, clicking the "send" button when you are done and receiving a grade back instantly, your essay scored by a software program.

设想参加一次大学考试，做完试题后不是上交考卷并在几个星期后拿到教授的评分，而是点击“发送"按钮并立即收到一个分数——一个由软件程序对你短文的评分。

You can do this by clicking on the Places menu on the Ubuntu task bar and selecting the preferred location.

其实您可以通过点击“Ubuntu”任务栏上的地址菜单，任意选择储存文件夹的位置。

In the First Input Value field, expend the tree by clicking on the down arrow icon on the right.

在First Input Value框中，单击右边的向下箭头图标，展开树。

Except for the sharp clicking of Chueh-hsin's abacus counters, all was still.

房里只有算盘珠子的接连的 、 清脆的响声.

The metal container began to emit a clicking sound.

金属容器开始发出咔嗒咔嗒的声音。

The machine is clicking away.

机声轧轧.

"When I make a clicking sound, it makes sound waves."

“我打个响指，它就会发出声波。”

Clicking "reply all" unintentionally

无意中点击到"全部回复"

The photographer stopped clicking and hurried around the corner

摄影师停止按动快门，匆匆绕过拐角。

Cameras started clicking as soon as she stepped out of the car.

她一跨出汽车，照相机就开始咔嚓咔嚓地响成一片。

The photographer stopped clicking and hurried around the corner.

摄影师停止按动快门，匆匆绕过拐角。

Dear Lonely Hearts: Do you spend hours at your computer, clicking through pages of single people on online dating sites?

亲爱的征婚朋友：你是否曾经在网上花几个小时流览征婚网站上一页一页的单身人士资讯？

Have your say on our message board by clicking here.

在留言板上留言请点击这里。

Clicking on a static text item causes no action.

单击静态文本项不会导致任何操作.

And to clicking a quantity how many have regular proportional ad to be divided into.

而根据点击量的多少还有一定比例的广告分成.

In modern GUIs, these primitives consist of pointing, clicking, and dragging.

在现代图形用户界面中, 这些原语包括指向 、 单击和拖动.

Using an option that is easy to implement and maintain, you can change the display language by clicking a button without making a permanent change to the user profile.

通过使用一种易于实现和维护的选择，您可以通过点击按钮来更改显示语言，而不需要对用户概要文件进行永久性的更改。

For left-clicking, you press the whole track pad with one finger.

如果要点击左键，你需要用一个手指按压整个触控板。

A wizard will open and, after clicking the Finish button, will show you the primary key in the table with a key icon next to the column.

将会打开一个向导，并且在点击Finish按钮后，将用列旁边的一个钥匙图标来显示表中的主键。

This highlighting ranges from constantly clicking the text at random1, highlighting the words as they are read, or highlighting the words as a bookmark to stay on track.

有的“高亮强迫症”在阅读过程中会不断地点击选中任意文字，使其呈高亮显示，有的“高亮强迫症”会把某些文字标为突出显示，将其当作书签便于回溯。

The second variant is using chord-clicking to cancel a drag.

第2种是使用合击来取消拖动.

If you are clicking in data, the left mouse button generally means selecting.

如果你在数据上单击, 则通常意味着选择.

Clicking on the "desktop" button at the bottom will set this image as your desktop background.

点击底部的“设定桌面”按钮将设置此图片为桌面背景。

Clicking the selection box will select all of the elements in the layer on the diagram.

点击选择框将会选择图表中层上的所有的框。