classrooms

For Droujkova, high-level math is important, and what it could use in American classrooms is an injection of childlike wonder.

对于杜鲁科瓦而言，高等数学很重要，并且它可以在美国教室里使用的方法是注入孩童般的惊奇。

The school children march smartly into their classrooms, singing a song.

学生们唱着歌,步入教室.

In our classrooms, we work in various ways.

在教室里, 我们以不同的方法教学.

A look at what goes on in most classrooms these days makes it abundantly clear that when people think about education, they are not thinking about what it feels like to be a child, or what makes childhood an important and valuable stage of life in its own right.

从最近在大多数教室里发生的事情中可以清楚地看到,人们在思考教育的时候并不考虑孩子的感受,也不思考是什么让童年本身成为一个重要而有价值的人生阶段。

They just want to go back to their classrooms with a clearer and quicker mind.

他们只想以一个更清晰、更快的思维回到教室。

The teachers led the children into their new classrooms.

老师把学生带进了新教室.

When the bell rings, more than 1,000 children spill from classrooms.

当铃声响起时，1,000多名孩子从教室里涌了出来。

In many classrooms, Perry might simply have been regarded as a troublemaker.

在很多课堂上, 佩里可能都被认为是个捣蛋鬼.

Re-locatable sound insulation partitions between classrooms, reducing sound interference between two rooms.

安装隔音墙于课室之间, 减少相互间的声音干扰.

It could be changed into classrooms after cleaning and furnishing it.

把它打扫一下，再添些设备，可以将其改造成教室。

These maker spaces are often outside of classrooms, and are serving an important educational function.

这些创客空间通常位于教室之外，具有重要的教育功能。

Children were changing classrooms amid laughter and shouts.

孩子们在欢笑声和喊叫声中换教室。

Some 9200 classrooms were treated against noise, benefiting about 430 000 students.

另一方面,约9200间课室已装设消减噪音设施, 约有43万名学生受惠.

Yes, that's good. I went to your classrooms just now.

是的, 很好. 我刚才到你们教室去了.

Extra classrooms were built out beside the main block.

大楼边上又扩建了一些教室.

But when educators create growth mindset classrooms steeped in yet, equality happens.

但是当教育家们将孩子的思维转变为成长型思维模式时，教育平等实现了。

Computers are now commonplace in primary classrooms.

计算机如今在小学教室里很普遍。

In many places, classrooms are overcrowded and curricula are outdated.

许多地方的教室过于拥挤,课程已经过时.

Summer appeared as the obvious time for a break ： it offered a rest for teachers, fit in the farming calendar and reduced doctors' concern that packing students into hot classrooms would promote the spread of disease ．

夏天似乎显然是休息时间：它让教师可以休息,符合农事日历,也减轻了医生对把学生塞进炎热的教室会促进疾病传播的担忧。

Contrary to its title, the center is a clearing housefor using technology in classrooms and in online courses.

与其名称相反，这个中心成了一个信息交流中心，主要探讨课堂上运用科技和在线课程的问题。

It depending on NASA HUNCH high school classrooms, like the one science teachers Gene Gordon and Donna Himmelberg lead at Fairport High School in Fairport, New York ．

这取决于美国宇航局的Hunch项目中学课堂,比如位于纽约费尔波特的费尔波特高中的科学教师吉恩·戈登和唐娜·希梅尔伯格带领的课堂。

We have been assigned the two large classrooms.

我们分得了这两间大教室。

Employees at local businesses and staff at community agencies have up-to-date information to share in classrooms.

当地企业的员工或是社区机构人员都有着最新的信息可以在课堂中分享。

You need to go straight to your classrooms, children.

孩子们,你们得直接去教室。

The two large classrooms have been assigned to us.

这两间大教室分配给了我们。

The head went on a tour of inspection of all the classrooms.

校长巡视了所有教室。

New blackboards have been fitted up in all the classrooms.

教室里都安装上了新黑板.

As the 20th century began, growing cities and an increase in immigration led to larger school classrooms.

进入20世纪后，随着城市的发展和移民的增加，学校的教室也开始变得越来越大。

When our parents came to visit our school, Mary conducted them into the classrooms.

我们的家长来参观学校时, 玛丽把他们带到教室去.

Modern communication technologies certainly offer the most versatile classrooms imaginable.

现代通讯技术当然能提供无所不包的理想课堂.