citadel

The business is no longer regarded as a citadel of commerce.

该行业不再被视为贸易的堡垒。

Neither had said a word to each other , following their departure from the Lost Citadel.

自失落的要塞回来的路途上, 他们没说过一句话.

It's easy to become lost in the wilderness on the way to the citadel.

去城堡的途中,在野外迷失方向是很寻常的事情.

The turians were the last of the Citadel races to join the Council.

图族是最后一支加入大邦参议会的大邦种族.

Day 6 : Built a citadel in the northern town.

北部城镇建设大本营.

A citadel and palace on a hill overlooking Granada, Spain.

爱尔罕布拉宫建在山顶俯视西班牙格拉纳达的一座堡垒及宫殿.

This citadel is built on high ground for protecting the city.

这座城堡建于高处是为保护城市.

The Violet Citadel , Dalaran is destroyed by Dragons.

达拉然王国的紫罗兰城被龙摧毁.

The citadel became an against the sanctuary, and a wicked adversary to Israel at all times.

为圣殿常是一种威胁, 为以色列人民常是一个恶敌.

The mage will return to the home citadel at once if he is wounded.

法师将在受伤时传送回自己的首都城堡.

The citadel was solid.

城堡是坚固的.

In 1942, however, this citadel fell to the Japanese.

但是, 1942年这座城堡落到了日本人手里.

To restore Lorekeep, Markal will need to build a Citadel.

要重建学识要塞, 马卡尔必须首先建造一个大本营.

He also strengthened the fortifications of the citadel, and he and his companions dwelt there.

他又加强靠近堡垒的圣殿山, 便与部下住在那里.

He stayed Alaron outside the citadel, however, and did not take part in Alexei's suicidal attack.

然而他在大本营外跟着 阿拉伦, 没有参与亚历克斯的自杀攻击.

Thieves have penetrated a dwarf citadel for the first time in its history.

33小偷在一个矮人根据地成立的时候就潜入其中.

The Guardian Citadel is destroyed.

守护神堡垒被摧毁.

Othello. I shall not dine at home; I meet the captains at the citadel.

奥 瑟 罗明天我不在家里午餐; 我要跟将领们在营中会面.

She thought about the Citadel charts folded there.

她想到了包里的城堡平面图.

He made a citadel of personal excellence.

他具备人的各种美德.

Judas appointed men to attack those in the citadel , while he purified the sanctuary.

那时犹大派人去攻打那些住在堡垒里的人, 直到圣所清洁了为止.

But Pax Tharkas is a fortified citadel.

但是帕克·塔卡斯是一座坚固的军事基地.

Second Gentleman. They give their greeting to the citadel; This likewise is a friend.

军官乙他们向我们城上放礼炮了; 到来的也是我们的朋友.

Several large US funds such as citadel, Moore, de Shaw and Perry capital scaled back their European merger arbitrage operations during the economic crisis as deal activity dried up and their ability to borrow was curbed.

在经济危机期间，随着并购交易活动逐渐枯竭，借款能力受到抑制，citadel、moore、萧氏企业（de shaw）和perry capital等几家大型美国基金都缩减了自己的欧洲并购套利业务。

He died for Germany in the gigantic and futile operation called Citadel.

他在被称为“城堡”行动的一次大规模的劳而无功的战役中阵亡.

The citadel of the Commonwealth and Empire could not be stormed.

联邦和帝国的堡垒是攻不破的.

The old style classical education received its most crushing blow in the citadel of Harvard College.

在哈佛学院的城堡里,旧式的经典教育受到了最毁灭性的打击.

And when regulatory authorities attempted to ban short selling of financial stocks in the autumn of 2008, their objective was not to establish a better informed marketplace but to keep gloomy messengers away from the citadel until the panic had subsided.

2008年秋，当监管机构试图禁止卖空金融类股票时，它们的目的不是建立信息更畅通的市场，而是让阴郁的报信者远离市场，直至恐慌消退。

Hitler's response was to commit more and air wings to Citadel.

希特勒的反应是把更多的师和空军联队拨归“城堡”行动使用.

Towns with a Citadel attract more troops than a town with a Fort.

拥有大本营的城镇比拥有堡垒的更能吸引部队加入.