circuses

Panem Et Circenses translates into "bread and circuses". The writer was saying that in return for full bellies8 and entertainment, his people had given up their political responsibilities and therefore their power.

帕纳姆和瑟森斯翻译过来就是“面包和马戏”，写这个词语的人是说，平民百姓为了获得温饱和娱乐，放弃了他们的政治责任，也就放弃了他们的权力。

Circuses are alluring both to children and to adults.

马戏既吸引小孩,也吸引大人.

Court cases involving celebrities like O . J . Simpson can become media circuses.

像辛普森这种知名人物的法庭案例, 反而成了媒体的马戏.

Circuses alluring both to children and to adults.

孩子们愿意模仿成年人.

" Yes, it's better in some ways , because it's close to home and circuses and all that. "

“ 的确有些好处, 因为这样离家近,看马戏什么的也方便. ”

Circuses still travel from And they still have trained animal acts, acrobats and clowns.

马戏团仍然持续在各地巡回表演,他们仍然有驯兽表演, 杂技演员和小丑表演.

Torture, including in medical experiments, and arbitrary imprisonment, including for circuses or films, would be forbidden.

虐待, 包括用于医学实验和一些蛮横的囚禁行为, 以及电影中的马戏团表演都将是被禁止的.

Sometimes circuses with acrobats and animal acts would stage shows in the Amphitheater.

有时候表扬走钢丝和动物秀的马戏团也会在圆形剧场演出.