circumvented

However, technological measures are not absolutely omnipotent, and even most perfect technological measures may be circumvented.

但技术措施不是万能的, 再高明的技术措施也可能被规避.

I've circumvented that whole issue by making my own.

我认为整个事件做出规避自己。

The game had a single inviolable rule: obstacles were to be overcome, not circumvented.

该比赛有一个规则不可违背：必须跳过而不能绕过障碍物。

Recent studies on protein transduction domains have circumvented this barrier.

最近通过对蛋白质转导结构域的研究已经排除了这一障碍。

By such means the ban against dancing was circumvented.

这样,舞蹈就不至于被禁止.

In fact, if the scars being treated are superficial, subcision can probably be circumvented altogether.

事实上，如果治疗是比较浅的痘疤，则同时可进行皮下切开术。

Index number problem is a barrier which can't be circumvented in these studies.

指数基准问题是横亘其中一道绕不过去的坎。

In humans, of course, the wearing out of teeth is circumvented by dental care, and some herbivores have incisor teeth that grow continuously throughout life.

当然，人类可以通过牙齿保健来防止磨损，而一些食草动物的门牙却是终身生长的。

With the exercise of ingenuity such problems will be overcome or circumvented in time.

运用人们的创造性,这类问题将最终得到解决或巧妙地得以回避.

It can therefore be circumvented by address manipulation and explicit type conversion.

因而可以通过地址操纵和显式型别转换来绕过此保护功能.

Thus, they sought a home, and found Nellis Air Force Base, long since left empty because of the residual radiation, which the Vault dwellers easily circumvented with the use of their Geiger counters.

所以，他们迫切需要一个家，这使他们找到了内里斯空军基地，因为辐射的关系这里一直空着，利用盖格计数器这些避难所住民很快就到达了这里。