chump

You did make him look like a chump the other night.

那天晚上你的确让他看起来像个木头。

Don't fret over chump change and just hold on for now.

不要这么烦恼现在就这样继续下去吧.

You were playing tonight, not acting like a chump.

你今晚打得不像过去那么木讷嘛。

You seem half off your chump this morning.

今天早上你像是有点儿疯了.

Don't be such a chump!

不要这么傻了!

His actions are so irrational that I think he must be off his chump.

他的行为毫无理智,我认为他一定是疯了.

It's kind of painful for a man to discover he's been a chump.

一个男人被女人弄成这样已经够痛苦了.

He's even given money toward building the new community center and it wasn't chump change either.

他甚至捐钱去建设新的社区中心,这并不是一笔小钱啊.

Give everybody a present and drop this chump, all right?

把这蠢货击败当成给大家的礼物, 好 吗 ?

I'm going away. He's off his chump, he is . I don't want no balmies teaching me.

咱要走了. 这家伙有神经病, 咱可不要疯子教咱念书.

Man , you're such a chump at basketball, you cam barely make a basket.

你在篮球上真是不行, 连一球都投不进!

Kind of the typical average frustrated chump AFC style stuff, right?

种典型的平均沮丧的傻子售检票方式的东西, 对不对?

Find out if you can transform yourself from a memory chump into a champ.

例如人的脑袋内有多少条神经线?

So let me first say that you can forgive and still not be a chump.

所以首先允许我说你可以去宽恕别人,这不是一件蠢事.

Can't you see I have you Chump? Get me some whiskey!

难道没看出来我把你当成傻瓜 吗 ?给我倒点威士忌!

She does such foolish things that she must be completely off her chump.

她竟干出这样的蠢事来,一定是发了疯.

Matt: I don't wanna be a chump.

我不想当戴绿帽子的傻瓜。

You chump! Why did you tell her that?

笨蛋, 干吗告诉她那件事?

" Well , you're a chump for being afraid,'said Drouet. " Come on now, brace up.

“ 你要是害怕,就是大傻瓜一个, "杜洛埃说, " 来吧, 振作起来.

The guy's a chump. I could do a better job myself.

那家伙是个笨蛋。我自己做得都比他好。

" I haven't any pity for a man who would be such a chump as that. "

" 我对这种榆木脑瓜的家伙一点也不可怜. ”

He gave an extended account of his experiences to Fortune magazine, which posed the question: "Sculley chump or Champ?"

《财富》（fortune）杂志刊登了讲述他经历长篇文章，也提出了一个问题：“斯卡利笨蛋还是冠军？”

So still loving your wife after she has sex with someone else makes you a chump?

带了绿帽子之后,还死心塌地的爱你太太,这样就是呆子了?

Can't you see I have you Chump?

难道没看出来我把你当成傻瓜 吗 ?

We're basically a bunch of chumps, right sergeant oh?

我们基本上就是一串木头人，对吧，欧军士？

Hey ! Chump ! How charmed can one life be?

嘿笨蛋生命能够多迷人?

He's even given money toward building the new community center, and it wasn't chump change either.

他甚至拿出钱来建造新的社区中心，这钱可不少。

Chump: To chew or make a chewing movement.

咀嚼: 咀嚼或做咀嚼动作.

Why toil away in the office like a chump when today's technology means you can bunk off with impunity?

在科技能帮助你旷工而不受惩罚的今天，为什么还要像个呆子一样在办公室里辛勤工作呢？

Don't is such a chump!

不要这麽傻了!