chronicled

Faulkner chronicled the life of Mississippi.

福克纳记述了密西西比州的生活史.

In unsparing terms, the US president chronicled the increasing inequality and declining social mobility that, he says, "pose a fundamental threat to the American dream, our way of life and what we stand for around the world."

美国总统以尖锐的言辞阐述了不平等加剧和社会流动性下降等问题，他认为这些问题“对美国梦、美国人的生活方式和美国在世界上代表的意义构成了根本威胁”。

His achievements are chronicled in'Time weekly'and he appeared as the front cover person.

他的成绩已经被载入《时代周刊》,并作为封面人物出现.

The news should be chronicled without undue prominence or headlines.

刊载这类消息不应当用过分惹人注目的篇幅或标题.

The couple's reality show," Newlyweds: Nick& Jessica," which chronicled their daily lives in a new California home, turned them into stars.

夫妇俩人的真人剧“新婚夫妇：尼克和杰希卡”记录了他们在加利福尼亚新居的生活点滴，这使他们两双双成为了明星。

Her achievements are chronicled in a new biography out this week.

她的成就已载入本周出版的一本新传记中。

Her parents sent her to Otoh Gunga to study under Beezar Pert, the aging bandleader best known for composing the Symponika Crunchen-Grand, which chronicled the formation of the first Grand Army.

她的父母把她送到奥托冈加，师从于比扎·珀特。这位老指挥家因谱写《咵咵巨响》交响曲而声名远扬。该交响乐记载了第一支冈根大军的建立过程。

China's human rights abuses have been chronicled on numerous occasions.

中国的不良人权纪录已经被多次提及.

The smallest details of the operation had been daily chronicled by the journals.

工序的最小细节都已逐日刊登在各种报纸上.

She chronicled her experience in a book, Bye-Bye Boardroom.

她在一本叫做的书里详细讲述了她的经历.

The famous businessman's biography chronicled his rise to success.

那位知名企业家的传记里记载著他成功的过程.

Onthophagus taurus's amazing feats of strength are chronicled by Knell and Professor Leigh Simmons of the University of Western Australia in the journal Proceedings of the Royal Society B.

有关屎壳郎惊人力量的研究报告由克奈尔和西澳大学的雷•西蒙斯教授共同撰写，已在《皇家学会学报B类》上发表（译者注：B类指的是生物科学领域）。

As the creator of Tom Joad , he chronicled Depression-era misery.

作为汤姆·约德的创造者, 他记录了大萧条中的苦难生活.

In unsparing terms, the US president chronicled the increasing inequality and declining social mobility that, he says, pose a fundamental threat to the American dream, our way of life and what we stand for around the world.

美国总统以尖锐的言辞阐述了不平等加剧和社会流动性下降等问题，他认为这些问题对美国梦、美国人的生活方式和美国在世界上代表的意义构成了根本威胁。

The newspapers often chronicled his operations.

报上经常报导他做的手术.

The fascinating array of lotions is chronicled in the path-way to health, a sort of17th century version of men's health magazine.

这些怪异有趣的涂剂，记载在类似17世纪男性健康杂志的「健康之路」上。

Others have chronicled what went wrong.

其它的人已经记录了什么出了问题.