chills

Results: For those cancer patients who suffer from alternating chills and fever, Xiao Chaihu decoction has a good effect.

结果：临床中，通过辨证论治，对有往来寒热一症之癌性发热患者，小柴胡汤具有较好效果。

She awoke with a headache and chills and couldn't eat anything at dinner.

她醒来头痛,身上冷,晚饭时吃不下东西.

National Weather Service meteorologist Jim Tiger says only flurries are in today's forecast, but the twin cities will have colder than normal wind chills.

美国国家气象局气象专家吉姆·泰格说，今天的天气预报只说有阵雪，但是双子城的温度要比一般的寒风天气冷得多。

She runs away to that hal muh nee's house and just chills around there. I made it a rule to get up early, take a cold bath, and then do some running.

她跑到了山里老奶奶的家里并且想在那里冷藏自己的心。我已经养成习惯，早早起床，洗个冷水澡，然后去跑步。

These evening damps and chills play Old Harry with one's bronchial tubes.

夜晚的湿气与寒冷对支气管有害.

Conclusion: Cancer patients who have alternating chills and fever can be pyretolysised by Xiao Chaihu decoction.

结论：癌性发热患者，有往来寒热一症者，可应用小柴胡汤进行退热。

News stories of genocidal revenge killings are sending chills down our spines.

相互残杀报复的灭族事件此起彼落,教人闻之不禁胆颤齿寒.

Temporarily relieves symptoms of flu, as fever, chills, body aches and pains.

缓解流感症状, 如发烧, 寒颤, 身体疼痛.

And now it chills me to the bone.

而现在这让我彻骨地寒冷.

The chills he endured were flung from the world.

是世界迫使他在忍受这种冷酷无情.

Profusely sweating and quivering with chills, he murmured his last words.

出了很多汗的他打着冷战，含糊不清地说出了他的遗言。

The blend rapidly chills as liquid nitrogen with a boiling point of-320 degrees instantly vaporizes in a billowing, phantom of the opera-esque fog.

液态氮的沸点是零下320度，当它迅速蒸发时，会腾起一股《歌剧魅影》式（Phantom of the Opera）的白雾；同时，搅拌物的温度会骤然降低。

Out, feeling the cold room, I immediately called and the chills.

出来时, 感受着房间的低温, 我顿时打了个了冷颤.

As the ice sheet grows and thickens it chills the nearby air.

随着冰盖越来越大，越来越厚，周围的空气也冷了起来。

His symptoms include loss of appetite, weight excessive fatigue, fever and chills.

他的症_畎有食欲 、 体重减轻、非常疲倦 、 发烧和发冷.

My gosh, I got chills .-I know.

我要告诉你, 最近他令我刮目相看.

High spiking fever with chills is suggestive of a complicating pylephlebitis.

伴有寒战的高热,暗示合并门静脉炎.

Headache, chills, fever and general pains Begin and a rash soon after.

发病急,开始症状为头痛 、 畏寒 、 发热、全身痛,随即出现疹子.

Syndrome of intermingled heat and cold can see joint contact heat or self heating, also visible joints chills.

寒热错杂证可见关节触热或自觉发热外，还可见关节处畏寒。

He smiled, an odd, dreamy smile that sent chills up my back.

他笑了，笑容古怪迷离，叫我后背发凉。

The news of the car accident sent chills up and down my spine.

车祸的消息使我感到惊恐万分。

Its ethereal melodic line, repeated throughout the movement's entirety, gives its listeners chills as it progresses.

它虚无飘渺的旋律线，重复的贯穿于整个乐章。随着它演奏的进展，会带给听众带来寒意。

My very blood chills at the mention of the name of the place.

一听到人们说起这个地方,我的血就凝固了.

Jordan river is chilly and cold, It chills the body not the soul.

约旦河水冰冷，冻僵躯体，冻不著灵魂。

It chills my blood just to look at you.

看着你都令我毛骨耸然。

The bitter wind chills one to the bone.

寒风彻骨.

Fever, chills, rapid pulse and severe toxemia develop.

发热 、 寒战 、 脉率增快和严重的血毒症出现.

And now, if you're the kind of person who can get chills from population statistics, these are the ones that should do it.

如果你是那种对人口统计感到恐惧的人，这些变化应该会让你感到难受。

High fever but chills, or even toxic shock.

高热寒战, 甚至出现中毒性休克.

Xiao Chai Hu Tang master card generally includes three groups: bitter mouth, throat; chills and fever; chest full hypochondriac.

小柴胡汤的主证大体包括三项：口苦、咽干；往来寒热；胸满、胁痛。