cheques

By witness of the nurses, Richards had exhibited cheques -- for $ 8,500?

据护士亲眼所见, 理查兹摆弄过几张支票 -- 是那八千五百块钱 吗 ?

Please enclose your remittance, making cheques payable to Thames Valley Technology.

请附上汇款，支票收款人为泰晤士河谷科技公司。

We found that the bank had dishonoured some of our cheques.

我们发现银行拒绝兑现我们的部分支票。

The cheques were delivered to the bank by a private courier firm.

支票由私人快递公司送到了银行。

The handwriting on both cheques is identical.

两张支票上的笔迹完全相同.

He signed cheques with careless abandon.

他无所顾忌地乱开支票。

Cheques should be made payable to Country Living and your address written on the reverse.

支票抬头必须写“《乡村生活》杂志”，你的地址应写在背面。

1% commission is charged for cashing traveller's cheques.

兑现旅行支票收取1％的手续费。

Where can I change my traveller's cheques?

哪里可以兑换旅行支票？

His bank wrongly bounced cheques worth £75,000.

他的开户银行错误地拒付了票面金额为75,000英镑的支票。

Action had been taken to speed up the release of cheques.

已经采取行动加速支票的发放。

They exchange traveller's cheques at a different rate from notes.

他们兑换旅行支票时依据的汇率跟兑换现钞时不同。

I have an arrangement with your bank to cash cheques here.

我已和贵方银行商妥,支票可以在此兑现.

Only the manager has the authority to sign cheques.

只有经理才有权签支票。

Please give me ten traveler's cheques of 100 dollars each.

请给我10张面额为100美元的旅行支票.

Cheques/postal orders should be crossed and made payable to Newmarket Promotions.

应在支票/邮政汇票上画线，并使之可用于新市场促销活动的支付。

There is nothing more annoying than queueing when you only want to pay in a few cheques.

没有比你只想存几张支票还得排队更令人恼火的了。

Use recorded delivery for large cheques or money orders.

对于大额的支票和汇款单要使用挂号邮寄。

We only exchange notes and traveller's cheques.

我们只兑换纸币和旅行支票。

All cheques should be made out to "EF International Language Schools"

所有支票的收款人都应是“英孚国际语言学校”。

All cheques should be made out to 'EF International Language Schools'

所有支票的收款人都应是“英孚国际语言学校”。

Cheques can only be accepted up to the value guaranteed on the card.

支票的承兑金额不可高于卡上所担保的数额。

To those who've never received million dollar royalty cheques, this sounded a little odd, not to say offensive.

对于那些从没有收到过上百万美元版权费的人来说，这听起来就算不令人反感，至少也让人觉得有点儿怪。

Travel agents charge 1 per cent commission on sterling cheques.

旅行社对英镑支票收取1%的服务费。

Cheques usually take three working days to clear.

兑现支票通常需要三个工作日。

The firm accepted personal cheques.

这家公司承兑私人支票.

Three hundred German marks in notes and one thousand US dollars in traveler's cheques.

300德国马克现钞和1000美元旅行支票.

Cut out the coupon and send those cheques off today.

剪下优惠券，并于今天把支票寄出去。

You can cash cheques here by prior arrangement with the bank.

你事先和银行商妥，就可以在这里兑现支票。

All cheques should be made out to 'EF International Language Schools'...

所有支票的收款人都应是“英孚国际语言学校”。