chattering

We squeezed through the narrow, chattering, jam-packed bar to the entrance of the big room.

狭窄的酒吧里喧喧嚷嚷, 挤得满满的.我们挤过人堆, 来到大厅入口处.

Everyone's chattering away in different languages

大家操着不同的语言喋喋不休地说着。

He could just stop his teeth from chattering, but his knees were beyond his control.

他咬紧牙关才使自己的牙齿不上下打颤, 但他控制不了双膝.

He felt very cold, he was shaking uncontrollably, his teeth were chattering.

他觉得很冷, 禁不住打寒战, 牙齿格格打颤.

That seemed a splendid idea, so I agreed, and off we went, chattering happily down the middle of Langzhong's main drag.

这看来是个好主意，我欣然从命。大家高兴地聊着天，沿着阆中县城的主要街道走了下去。

The teacher told the children to stop chattering in class.

老师叫孩子们在课堂上不要叽叽喳喳讲话.

Radical feminism is currently the fashionable topic among the chattering classes.

激进的女权主义是时下清淡阶层热议的话题。

They were chattering ( discursively on a variety of topics) over their needlework.

她们一边做针线活一边闲扯个不停。

Birds were chattering somewhere.

鸟儿在某处唧唧喳喳地叫着。

I was so cold that my teeth were chattering.

我冷得牙齿直打战.

No chattering over work.

工作时禁止闲谈.

Everyone's chattering away in different languages.

大家操着不同的语言喋喋不休地说着。

The most important drawback in engineering application is the chattering caused by frequency switching control.

该理论在工程应用中最大的障碍是高频开关控制带来的抖动现象.

It's time you went. Why do you keep on chattering away?

你不快走, 还罗嗦个啥?

A fellow superhero, the X-man Domino, said that Wilson's most lethal weapon is his mouth: "He'll talk nonsense until you surrender or commit suicide." When Wilson takes a cab or does his laundry, he just keeps chattering non-stop.

同样是超级英雄的X-战警多米诺曾说，威尔森最致命的武器就是他的嘴，“他会在你耳边不停轰炸，直到你投降或自杀。”当威尔森打车或者洗衣服的时候，他的嘴就没停过。

DAIWA RABIN fits curved surfaces well, providing steady grinding without any jumping and chattering.

大和化成海绵轮非常适合曲面加工，能够稳定研磨而没有任何跳动或抖动。

She is chattering about food with her neighbour.

她在和邻居聊食物。

Hence the performance of the adaptive fuzzy logic control ( AFLC) has not only the performance of the sliding mode control law but also the characteristic of free chattering thanks to the filter function of the AFLS.

这样，系统的自适应模糊控制律具有一般滑模控制律的控制效果，同时由于AFLS的滤波作用，具有消除滑模控制高频抖振的特性。

At the other tables couples were now in a mellow mood, chattering happily and drinking.

其他桌上的情侣们正一边饮酒一边畅谈，兴致很高。

How am I to work if you keep on chattering?

象你这样絮絮叼叼地没个完,叫我怎么工作下去 呢 ?

Little shop-girls went fluttering by in pairs and fours , chattering, laughing.

年轻的女店员三三两两蹦蹦跳跳从身边走过, 一边走一边说笑着.

Several young merrymakers were chattering at the bar before making a belated visit to the theatre.

几个寻欢作乐的年青人,在酒吧边说个没完,去戏院为时已晚却还不想走.

The sparrows were chattering in the garden.

麻雀在花园里叽叽喳喳地叫.

"No time for chattering now."— 'Be seeing you. then.'

“现在没空闲聊。”——“那么回见。”

They were chattering ( discursively on a variety of topics ) over their needlework.

她们一边做针线活一边 闲扯 个不停.

Secondly, a sliding mode variable structure control law with good robustness and rapidity is designed. We use reverse hyperbolic tangent function to aviod the chattering problem in sliding mode variable variable structure control.

其次设计了一个具有良好的鲁棒性和快速性的滑模变结构控制律，采用了反双曲正切函数，避免了滑模变结构控制中的抖振问题。

Chattering-free Uncertain Variable Structure Discrete Control System Based on Disturb Compensation

基于扰动补偿的无抖振不确定离散变结构控制系统

'No time for chattering now.' — 'Be seeing you, then.'

“现在没空闲聊。”——“那么回见。”

He listened to chattering maids as they passed by.

他留神听着从身边走过的姑娘们嘴里在闲扯着什么。

Five years ago, he travelled to Trinidad and Tobago to analyse how the chattering classes of that small island country discussed environmental problems in their national political debate and overseas dealings.

5年前，他来到特立尼达和多巴哥，分析了这个小岛国的聒噪阶层（chattering classes）在国内政治辩论和海外事务中是如何讨论环境问题的。