chapels

The holiest of their chapels are topped with gilded roofs

他们最神圣的教堂屋顶镀了金。

Both castles had their own chapels too , which was incredible to see.

两个城堡都有自己的礼拜堂,非常华美.

Both castles had their own chapels too, which was incredible to see.

两个城堡都有自己的礼拜堂，非常华美

Porches and side chapels were added up to the end of the 19 th century.

它的走廊和则面的小礼拜堂是直到19世纪末才加上去的.

Sure, some airports have "chapels" but these are usually dismal, airless places, suggesting one of those brands of Christianity that has estranged so many from institutional religion.

诚然，某些机场的确有“小教堂”，但它们通常都是乏味而憋闷的所在，与机构齐全的宗教相比，只不过是基督教林林总总品牌衍生出来的品种罢了。

The chapels on the other side of the Cathedral are all medieval.

大教堂另一侧的小礼拜堂均系中世纪之建筑物。

The holiest of their chapels are topped with gilded roofs.

他们最神圣的教堂屋顶镀了金。

They built humble chapels, preached their faith and made converts and died obscurely.

他们建立简陋的礼拜堂, 宣扬信仰收纳信徒,死时没没无名.

Of markets and playrooms and chapels and brothels and baths and bars

集市、游乐、酒吧、妓院、教堂、澡堂无所不包

This church is one of the preferred wedding chapels among the couples of Barcelona , since decades.

这是西班牙十分热门的结婚地点.

In addition to our regular chapels, we also have special places called temples.

除了我们一般的教堂以外, 我们也有特别的地方叫圣殿.

The stables, partly screened by Austrian pines and evergreen oaks, and fitted with every late appliance, were as dignified as Chapels-of-Ease.

在奥地利松树和四季长青的橡树的遮蔽下，配备了各种最新设备的马厩半掩半现，崇高威严，就像是为了方便教民而修建的小教堂。

It has an ambulatory and seven chapels.

它有一条走廊和七个小教堂.

Thousands of people made homeless by Italy's deadliest earthquake in 30 years celebrated a somber Easter on Sunday. Six days after the quake struck and with the death toll now standing at 294, masses were held in makeshift chapels set up in tent cities.

意大利上周一的地震使得数千人无家可归，30多个帐篷城为他们提供安身之处。