cemeteries

To conscientiously strengthen the internal management of units operating cemeteries.

(三)要切实加强公墓单位的内部管理.

Their grief turned to hysteria when the funeral procession arrived at the cemetery

当送葬队走到墓地时，他们更加悲恸欲绝。

Reverent but prejudicial Ancestor Worship-one of China's immense Cemeteries, which seriously lessen her productive land area.

一片巨大的中国人墓地,对祖先的崇敬,但会减少他们可耕种的土地.

It's morbid to dwell on cemeteries and such like.

不厌其烦地谈论墓地以及诸如此类的事是一种病态.

He lies at rest in the Martyrs' Cemetery.

他在烈士陵园安息着。

The comprehensive level of overseas cemeteries were compared with the domestic ones.

比较了现在国内外墓园发展水平.

Many tourists come to the Laurel Hill Cemetery, and they loved the tree because it was one of those that touched history;

很多游客前来劳瑞尔山墓园，他们爱这里的一棵见证树，因为它曾经感触历史。

In principle all units operating cemeteries shall not establish trans-provincial sales agencies.

有特殊情况需设立的,要经公墓单位所在地和设立销售机构所在地省级民政部门批准.

Brian Epstein was buried in a private ceremony at Long Lane Cemetery, Liverpool.

在利物浦朗雷恩公墓为布赖恩·爱泼斯坦举行了私人葬礼。

The old man died and was buried in the cemetery.

那位老人死后，被埋在公墓里。

She rests beside her husband in the local cemetery.

在当地的墓地里，她长眠在她丈夫的墓旁。

Skulls, cemeteries, and blood are associated with her worship.

头骨, 墓地和血与她的崇拜相连.

The judge said the proper place for bodies was in cemeteries.

这位法官称人体最好的归宿是公墓.

After the hour-long service, his body was taken to a cemetery in the south of the city.

在长达一小时的悼念仪式结束后，他的遗体被抬到了城南的一所公墓。

Work began on establishing the cemeteries as permanent memorials to the fallen.

把公墓建成阵亡战士的永久性纪念碑的工作已经开始。

Small, orange wildflowers were growing up around it. This might not have been so unusual except for the fact that they were the only flowers growing anywhere in the cemetery.

橘黄色的小花从四周长出来，野花生长在墓地的任何地方，本都不是希奇的（补：但问题是，整个墓地，只有这个地方长着花）。

When I walked to the rear edge of the cemetery, an unusual sight caught my eye-a tomb that was twice as large as any of the others.

我信步走到古墓的最后方，不寻常的一幕场景映入眼帘——有一座坟的大小是其它坟的两倍那么大。

We got arrested once, for singing bawdy songs in a cemetery.

我们曾经因为在公墓唱下流歌曲而被拘留过一次。

Marble busts all looked like a cemetery.

大理石的半身象,简直就象是坟山.

All cemeteries are crowded with people who come to sweep tombs and offer sacrifices.

各个墓地到处都是人流,他们来清扫墓地和奉献祭品.

This is why those cemeteries all over Europe, which obsess some among us, are hideous.

这是为什么,那些坟墓遍布欧洲大陆丑陋无比并让我们中的一些人心神不宁的原因.

My father lies in the small cemetery a few miles up this road.

我父亲葬在沿这条路往北几英里处的一个小公墓里。

His remains were interred in the cemetery.

他的遗体葬在墓地。

The body was interred at that cemetery.

尸体下葬在那个公墓。

Friends and admirers crammed the chapel at the small Los Angeles cemetery where Monroe is buried.

朋友和仰慕者们挤进安葬梦露的洛杉矶小公墓的教堂里。

He was buried in the cemetery.

他被葬在公墓.

His remains have been exhumed from a cemetery in Queens, New York City.

他的遗体被从纽约市皇后区的墓地里挖了出来。

Traffic on the way to the cemeteries becomes extremely heavy.

通往墓地的路上交通变得异常拥挤。

In other districts the proximity of cemeteries seemed to aggravate the disease.

在其它地区里,邻近墓地的地方,时疫大概都要严重些.

Two men were walking home after a Halloween party and decided just for laughs. Right in the middle of the cemetery they were startled by a tap-tap-tapping noise coming from the misty shadows.

万圣节派对过后，两男人图个乐呵，打算抄近路穿过墓地回家。走到墓地中央时，他们被从迷雾中传来的“答、答、答”声惊吓到了。