cavil

Captain Paget could find nothing to cavil at.

佩吉特船长找不到任何可加挑剔的地方。

Mr Trump, on the other hand, was cavilling at the FBI director long before Mr Comey's disclosure.

而另一方面，特朗普在科米披露此事前很久就开始对这位FBI局长挑刺。

He cavilled at everything.

他事事挑剔。

The one cavil I have about the book is that it is written as a diary.

我对这本书挑了一个小毛病&它是以日记方式写的。

Let us not cavil too much.

我们就别太挑剔了。

Then, they become the critical bottleneck from which an unending series of nitpicks and cavils seem to emerge.

然后，他们成为关键的瓶颈，在其中会出现无休止的挑挑拣拣。

The series is based on Andrzej Sapkowski's fantasy novelseries, "The Witcher," and stars Henry Cavil as Geralt of Rivia.

《猎魔人》改编自安杰伊·萨普科夫斯基的同名奇幻小说系列，由亨利·卡维尔饰演利维亚的杰洛特。

Most practitioners reject the idea of a " new science " and cavil even at the word futurology.

大多数实践者反对 “ 新科学 ” 的这一想法,甚至对未来学这个词吹毛求疵.

"If there is anything wrong, I'll nose it out." Even he could find nothing to cavil about.

要是有什么毛病，我会觉察出来的。连他都挑不出什么毛病来。

I don't think this is the time to cavil at the wording of the report.

我觉得现在还不是对报告的措辞较真的时候。

Let us not cavil too much

我们就别太挑剔了。

Most practitioners reject the idea of a new science and cavil even at the word futurology.

大多数实践者反对“新科学”的这一想法，甚至对未来学这个词吹毛求疵。

Cavil will enter in at any hole, and if it finds none if will make one.

苛责简直无孔不入,没孔也能挖个洞;欲加之罪,何患无辞.

You start abstruse doubts, cavils, and objections: you ask me, what is the cause of this cause?

你提出深奥难懂的疑问、指责和反对意见：你问我这一原因的成因是什么？

Asking as compared to Henry Cavil, whose body was more sexy?

不过被问到与男主角亨利卡维尔谁的身材比较「性感」？

A carper will cavil at anything.

爱挑剔的人对什么都挑剔。

They cavilled at our statement.

他们对我们的声明无端指责。

There was a time when people loved to carp and cavil at the post-1980s generation, either referring to them as the "beat generation" or claiming they were wet behind the ears.

曾几何时，人们还对“80后”评头论足，或感叹他们是“垮掉的一代”，或认为他们很嫩很青涩。

The damage form, aseismic behavior and deformation capacity of cavil walls are studied by pseudo-static low cyclic load test whose sample includes six cavity walls and three solid walls.

本文通过6片不同拉接筋间距的空心砖复合夹心开洞墙及2片空心砖实体开洞墙的低周期反复荷载试验，研究其破坏形态、抗震性能及变形能力。

He cavilled at being asked to cook his own breakfast.

他嗔怪让他自己做早饭.

Even he could find nothing to cavil about.

连他都挑不出什么毛病来.