cases

Some cases of arthritis respond to a gluten-free diet.

无麸质饮食对一些关节炎患者有疗效。

In many cases the disease will clear up of its own accord.

这种病很多情况下会自愈。

Mr. Hitchens said you have solved some very unusual cases.

希钦斯先生说您破过一些非常离奇的案子。

The same argument does not hold good in every case.

同样的论点并非在所有的情况下都正确。

You will each be given the chance to state your case.

你们每人都有机会陈述理由。

I'll stay around in case you need me.

我就待在这儿，也许你用得着我。

You have a strong case for getting your job back.

你有充分的理由要求恢复你的工作。

In severe cases, the skin can crack and weep.

在恶劣的条件下，皮肤可能会开裂并流脓。

In case you should need any help, here's my number.

万一你需要帮助的话，这是我的电话号码。

We have two agents on the case.

我们有两名探员在侦察此案。

Put the cases down there, please.

请把箱子搁在那边。

This case brings into question the whole purpose of the law.

这宗案件引起了对整个法律宗旨的怀疑。

We, as prosecutors, try to be dispassionate about the cases we bring.

作为检察官，我们对经手的案件会尽力做到不偏不倚。

Many areas in the country'sinterior are unable to report Aids cases immediately.

该国内地的很多地区无法即时报告艾滋病病例。

They insisted upon being given every detail of the case.

他们坚持要求说明事情的整个来龙去脉。

The Honduran press published reports of eighteen cases of alleged baby snatching.

洪都拉斯媒体报道了18起涉嫌偷拐婴儿的案件。

In some cases a problem child is placed in a special school.

有时，问题儿童被放在特殊的学校。

Now, the gene they discovered today doesn't account for all those cases.

不过，他们现在发现的基因无法解释所有的病例。

I have known cases where dogs have nipped babies.

我知道有一些狗咬婴儿的事情。

The money could be better spent on more urgent cases.

这笔钱用于较紧迫的事情也许会好些。

The court case will do serious harm to my business.

这起诉讼案件将严重损害我的生意。

Cases of child abuse often go unreported or ignored by uninformed citizens.

虐待儿童案件常常没人举报，或者为缺乏相关知识的公民所忽略。

It is one of the most desperate cases on her files.

这是她记录的档案中最严重的案例之一。

In some cases there is a mini-mum age limit.

有些情况下有最低年龄限制。

No new SARS cases have been reported in the region.

该区没有新增非典型肺炎病例。

The new evidence will strengthen their case.

新的证据将使他们的论据更为充分。

She's always on my case about cleaning my room.

她老是对我的房间需要打扫的事指责个没完。

He set the cases against a wall and sat on them.

他把箱子靠墙放好，然后坐在上面。

Statistically, ninety-eight percent of all acute sunstroke cases are fatal.

据统计，急性中暑病例中有98%是致命的。

If that is the case, we need more staff.

如果真是那样，我们就需要更多的员工了。