carts

I've been trying to cut down on the stuff that I cart around with me.

我一直想减少随身带的东西。

A few horse-drawn carts still trundle through the dilapidated mining villages.

几架马车仍然在破落的矿村中曲折行进。

We loaded up carts with all the blankets, bandages, medication, water we could spare.

我们把所有可以省出来的毯子、绷带、药物和水塞进推车。

He still remained at the crossroads when the carts had gone far away.

车队已经驶远,他还站在路口.

All the boats and carts started off at the same time.

车船齐发.

One of them protests loudly, and the Americans cart him away in plastic handcuffs

其中有个人大声抗议，美国人就把他铐上塑料手铐带走了。

The narrow quay was encumbered by hundreds of carts.

狭窄的码头被数百辆手推车堵得水泄不通。

He drove up in a golf cart to watch them.

他开着高尔夫球车上去看他们打球。

Some straggling carts and coaches rumbling by, first broke the charm, then others came.

首先是一些零零落落的大小车辆冲破了沉静, 接着又来了另外的一些.

Golf carts with bright canvas canopies wandered the raingreen fairways.

一场雨后显得愈加葱绿的高尔夫球场草地上,散放着一些带有色彩缤纷的帆布华盖的高尔夫小车.

The cart began its gradual ascent up the hill.

运货马车开始缓缓上山。

In this area oxen are used to pull carts.

这个地区用牛拉车。

I treated the wounded and we cut the dead and disabled animals from the wrecked carts.

我医治了受伤的人,我们把炸死的和炸伤的牲口从炸坏的大车上卸下来.

I've sold my records shopping carts on the street.

我已经推着购物车在街上卖光了我的唱片.

The farm carts have worn ruts in the lane.

农用大车在乡间小路上磨出了车辙.

This puts the cart before the horse; elections should follow, not precede, agreement on a constitution.

这样做是本末倒置；选举应该在宪法确定之后举行，而不是之前。

We had to cart our luggage up six flights of stairs.

我们得把行李提着上六段楼梯。

The carts were pulled by bullocks.

货车由阉公牛拖着.

We had pulled up amongst a crowd of carts.

我们赶上一群双轮马车.

A few horse-drawn carts still trundle through the dilapidated mining villages

几架马车仍然在破落的矿村中曲折行进。

They use oxen to pull their carts.

他们用牛拉车。

You sometimes see oxen pulling carts in southern Europe.

在南欧,有时可看到用牛拉车.

We harnessed two ponies to the cart.

我们把两匹矮种马套到了车上。

Last night we hitched the horse to the cart and moved here.

昨晚我们套上马车，拉着东西搬到了这里。

Farmers cut the hay, fork it on to a cart and then store it in barns.

农夫们割下干草，用叉子把草叉到车上，然后拉到谷仓贮存。

The overturning of the cart in front is a warning to the carts behind.

前车之履,后车之鉴.

The cart clattered over the cobbles.

大车哐当哐当地行驶在卵石路上。

Cars are prohibited, so transportation is by electric cart or by horse and buggy

汽车禁行，所以运输就靠电动车或马车。

But where should the carts I wish to hold hack go?

被我拦住的车队,究竟应该驶向哪里?

With bonfires outlawed in urban areas, gardeners must cart their refuse to a dump

由于市区明令禁止焚烧垃圾，园丁必须把垃圾运至垃圾场。