capsize

Nonlinear Dynamics Method of Ship's Capsize Study

船舶倾覆研究的非线性动力学方法

Analysis on work and energy at critical capsize condition of ship

船舶临界倾覆状态的功能分析

Forty-eight people have drowned after their boat capsized during a storm

他们的船在暴风雨中倾覆后有48人溺亡。

The sea got very rough and the boat capsized

海上波涛汹涌，小船翻了。

They learnt to right a capsized canoe.

他们学会了将倾覆的独木舟翻过来。

Their boat had capsized in midstream.

他们的船在河中央翻了。

Modeling and Simulation of Capsizing Automatic Recovery System for Unmanned Surface Vehicle

无人艇倾覆自恢复系统的建模与仿真

The reason why a fish will never be turned over is a traditional superstition of South China's fishing families-bad luck would ensue and a fishing boat would capsize if the fish were up-ended.

为什么不能把鱼翻身呢？这是华南渔民家庭的一个传统的习俗&如果把鱼翻身的话坏运气就会接踵而至，而且渔船就会翻掉。

Based on the nonlinear dynamics theory, the global bifurcation analysis is applied to study the mechanism of ship capsize in regular beam sea.

基于非线性动力学理论，本文以系统运动的全局分岔为出发点，来探索在规则横浪中船舶倾覆的机理。

Calculation of Ship Capsize Probability by Using Path Integration Method

应用路径积分法解船舶倾覆概率问题

One man was still missing last night after the Belgian trawler Lucky capsized off the Dutch coast. Three other men were saved

昨晚比利时拖网渔船“幸运号”在荷兰海岸附近沉没后，仍有1人失踪，其余3人被救起。

Philippine toll of 155 could rise sharply after ferry capsize.

菲律宾统计死亡人数为155人,但估计这个数字之后将迅速升高.

Don't rock the boat or it will capsize!

不要摇晃小船,否则它会翻的.

A sudden strong wind capsize their boat.

突然一阵强风弄翻了他们的船.

The capsizing of the ferry was a disaster.

渡船翻了，一场惨剧随之发生。

Analysis Method of Capsizing Probability in Time Domain for Ships in Random Beam Waves

随机横浪中船舶倾覆概率的时域分析方法

Study the capsizing of ships with water on deck in random beams waves

随机横浪中甲板上浪船舶的倾覆研究

I didn't count on his capsizing the raft.

我没有想到他会把筏子弄翻。

The large ship capsized the little boat.

这条大船把小船弄翻了.

The uncertain theory is used in this paper to study the problem of capsizing probability.

本文从非确定性的角度来研究破损舰船的倾覆概率问题.

The crew, believing that their vessel was about to capsize, abandoned ship in the Bering sea.

船员们感到这艘船即将倾覆, 消逝在白令海.

I feel. Me like fury of the sea in a boat to capsize possible moment.

我感觉. 我就像暴怒大海中地一艘时刻可能倾覆地小船.

A stately liner can sail serenely through turmoil that would capsize even the sturdiest small vessel.

一艘雄伟邮轮可以安然驶过动荡,而小船,即便是最结实的,也不堪一击.

Boat capsize kills dozens of stowaways enroute to US.

偷渡美国途中翻船，福建数十人丧生。

Its young lovers are 16-year-old Alexis ( F é lix Lefebvre) and a 18-year-old, David ( Benjamin Voisin), who saves him from drowning when his boat capsizes off the coast of Normandy in 1985.

影片讲述了一对年轻恋人的故事，16岁的亚历克西斯由菲利克斯·勒费弗尔饰演，18岁的大卫由本杰明·沃辛饰演。1985年亚历克西斯乘坐的小船在诺曼底海岸附近翻船时，大卫将险些溺亡的亚历克西斯救起。

The lifeboat capsized, throwing the occupants into the water.

救生艇倾覆，艇里的人被掀入水中。

Be careful not to capsize the boat.

小心不要使船倾覆.

If the tankers are not divided into smaller tanks inside, eventually the crude oil will cause the tanker to capsize in a storm.

如果不把油轮内部分成许多体积更小的油箱，原油会让它在遭遇风浪时倾覆。

The boat will capsize if you don't sit down.

你要是不坐下,船就要翻了.

There was no time to launch the lifeboats because the ferry capsized with such alarming speed.

渡轮瞬间倾覆，根本没时间放救生艇下水。