capitalists

They meant ( that ) more workers would be thrown out by the capitalists.

他们的意思是更多的工人会被资本家解雇.

Once a contract between labour and capital is concluded, the workers must observe labour discipline and the capitalists must be allowed to make some profit.

劳资间在订立契约后，工人必须遵守劳动纪律，必须使资本家有利可图。

Some capitalists squeeze profits from existing machinery.

一些资本家拚命利用现有设备增加利润.

In my head is a dull ache and in my handbag a stack of business cards. One is from an acupuncturist. Another from a racehorse trainer, and further cards from asset managers, venture capitalists and people who are presidents of companies bearing their own name.

我的头隐隐作痛，手提包里装着一堆名片一张来自针灸医生，还有一张来自赛马训练师，其它的则来自资产管理经理、风险资本家，还有以自己名字命名公司的总裁。

Aristocratic capitalists with money and knowledge, they even set up a training camp, set up military-made gun.

贵族资本家有了金钱和知识，他们即便设了军营练兵，设了军工造枪。

Well, to cut a long story short, some finance capitalists are planning to take over certain industries.

简简单单一句话，就是金融资本家打算在工业方面发展势力。

Financial unity1-bringing everyone into the financial system – is one cause which both capitalists and socialists2 agree on.

财政统一使每个公民都能参与到财政体系中来，这是资本主义者和社会主义者共同的目标。

The US has always appreciated capitalists more, so its culture has created more rock 'n' roll millionaires-of which Steve Jobs was perhaps the most famous.

美国总是更欣赏资本家，因此它的文化培养出更多狂放不羁的百万富豪，其中，名声最大的或许要数史蒂夫？乔布斯（Steve Jobs）。

The US has always appreciated capitalists more, so its culture has created more rock 'n' roll millionaires – of which Steve Jobs was perhaps the most famous.

美国总是更欣赏资本家，因此它的文化培养出更多狂放不羁的百万富豪，其中，名声最大的或许要数史蒂夫乔布斯（Steve Jobs）。

Venture Capital, also nominated as Private Equity, refers to a long-term investment in the purpose of obtaining capital gains, in the form of capital investment with the value-added services from venture capitalists.

创业投资（venture capital），亦称为私人股权（资本）投资（private equity），指以取得资本收益为目的、对非上市公司运用资本和增值服务实施的长期股权投资。

The capitalists tend to exploit the working people.

资本家倾向于压榨工人。

They argue that only private capitalists can remake Poland's economy.

他们认为，只有私人资本家才能重振波兰经济。

As value-judgement, they mean a set of transitional arrangements which allows capitalists to exploit workers.

作为价值判断来说, 它们意味着一系列容许资本家剥削工人的过渡时期的安排.

The workers worked themselves to the bone for the capitalists.

工人们为资本家卖命.

Bureaucratic capitalists refer to people that own money and power.

所谓官僚资产阶级都是有钱有势的人.

But you couldn't expect the capitalists to change over their machinery.

但是你不可能指望那些资本家会换他们的机器.

During each war the monopoly capitalists amassed fabulous wealth.

每次战争垄断资本家们都大发横财.

The capitalists of our times continued vigorously to cultivate white chauvinism.

当代的资本家继续卖力地培养白种沙文主义.

Venture capitalists are charged with being on the cutting edge of new technologies, and finding the entrepreneurs who can best commercialize them.

风投家们正在担负起新的使命：站在新科技前沿，寻找能够将这些新科技完美商业化的企业家。

American capitalists had invested $ 867,200,000 in Canadian mines, industries, and railroads.

美国资本家投在加拿大的矿业 、 工业和铁路方面的资本为八亿六千七百二十万美元.

That is the money capitalists, a couple of students recipients closure report letter.

即资本家出点钱，受助学生出几封报告信。

His first book, the four steps to the Epiphany, unintentionally vilified both venture capitalists and business school scholars.

他的第一本书《四步顿悟》（The Four Steps to the Epiphany）无意中冒犯了风险投资家和商学院学者。

The capitalists only care about the accumulation of wealth.

资本家只顾积累财富.

This was the uniform of the capitalists, and no one else was allowed to wear it.

这是资本家才有的打扮, 别人都不许穿.

By 2010, equity firms and venture capitalists were banging down her door, but Amoruso barely entertained them.

到2010年时，私募和风投已经在猛敲阿莫鲁索的房门，而她只是很勉强地接待了他们。

A pair of legs is enough to destroy capitalists and workers.

一双腿就足够毁灭资本家们和工人们.

Fabulous profits are sweated out of the workers by the capitalists.

资本家从工人身上榨取骇人听闻的血汗.

Capitalists are never benevolent to workers.

资本家对工人从来不乐善好施.

The predictions of Sasa and Sakatani proved be right on target, as many of the former railway capitalists took advantage of the occasion to reinvest their money.

许多以前的铁路资本家借助有利时机再投资证实了佐佐和阪谷对目标的预言。

The capitalists amass great wealth by exploiting workers.

资本家剥削工人而积累了巨额财富.