canst

My poet , thou canst touch on all the notes.

到终极,那参差的音律,无一不能.

Thou canst not help me-not thou who thou art!

你无法帮助我 —— 你不是那个人!

Irm sorry I canst follow you . Would you speak a bIt'slower?

对不起,我听不懂, 你能说慢点 吗 ?

Canst thou not see thou to me needful art?

难道你未曾感觉我渴求着你?

Keep where thou canst hear the babble of the brook. "

就在能听到流水声的地方好了. ”

A lover, my Beloved! Thou canst wait.

那样的情人! 你从那哀怨和疾病里.

Die not, poore death, nor yet canst thou kill me.

可怜的死神, 你也无法置我于死地.

Canst thou put an hook into his nose? or bore his jaw through with a thorn?

2你能用绳索穿它的鼻子 吗 .能用钩穿它的腮骨 吗 .

If thou canst believe, all things are possible to him that believeth.

你若能信, 在信的人凡事都能.

And canst thou be nourished, unless the food undergoes a change?

食物不经历一种变化你能得到营养 吗 ?

And Thou canst tell me-Thy Cross can tell me.

你能告诉我 —— 你的十字架能告诉我.

Canst thou fill his skin with barbed iron ? or his head with fish spears?

伯 41:7 你能用倒钩枪扎满他的皮、能用鱼叉叉满他的头麽.

Thou canst see him now, through the trees.

你现在就能看到他, 正在穿过林子走来.

Thou canst leap like a young deer!

你不是可以象一头小鹿一样地跳嘛！

Lest thou shouldest ponder the path of life, her ways are moveable canst not know them.

以致他找不着生命平坦的道.他的路变迁不定, 自己还不知道.

KJV Canst thou fill his skin with barbed irons ? or his head with fish spears?

[新译]你能用倒钩扎满它的皮吗? 能用鱼叉扎满它的头 吗 ?

Profitless usurer, why dost thou use So great a sum of sums , yet canst not live?

赔本的高利贷者, 为什么浪用那么一笔大款, 还不能过日子?

Canst thou not see the loss of loe painful is?

难道你不曾看见我渴求的痛苦?

Canst thou bind the sweet influences of Pleiades, or loose the bands of Orion?

31你能系住昴星的结吗.能解开叁星的带 吗 .

My poet, thou canst touch on all the notes ; God After and Before.

我的诗人,在上帝的宇宙里,从洪荒; 到终极, 那参差的音律,无一不能.

Canst thou do nothing for me?

你不能帮我一下 吗 ?

If thou canst see sharp, look and judge wisely , says the philoosopher.

哲学家说,如果你能敏锐地观察, 就能明智地调查和判断.

Canst thou bring forth Mazzaroth in his season ? or canst thou guide Arcturus with his sons?

32你能按时领出十二宫 吗 .能引导北斗和随它的众星(星原文作子) 吗 .

Thou canst prevail against my fears and fling.

你能消除我的惶恐,把你的.

Canst thou fill his skin with barbed irons ? or his head with fish spears?

7你能用倒钩枪扎满它的皮,能用鱼叉叉满它的头吗.

Canst thou tell me, my child, who made thee? "

你能不能告诉我, 我的孩子, 是谁造出了你? ”

And canst thou take a bath unless the wood undergoes a change?

木柴不经历一种变化你能洗澡 吗 ?

Canst thou make him afraid as a grasshopper? the glory of his nostrils is terrible.

20是你叫它跳跃像蝗虫 吗 .它喷气之威使人惊惶.

What canst thou do for the child in this kind? "

在这方面,你又能为这孩子做些什么 呢 ? ”