canaries

Buttonwood would like to suggest two tried-and-trusted canaries for this particular coalmine.

金融人士愿意为这个特别的市场建议两个屡试不爽的预警指标.

Because we had permission to land in the Canary Islands, also known as the Canaries,

因为我们已经降落许可在加那利群岛，它也被称为金丝雀，

The canaries burst into song.

金丝雀突然一齐鸣叫.

For example, airlines never ship leopards and canaries on the same flight.

例如, 飞机上从来不会同时运送豹和金丝雀.

In the seventh place, there are peacocks and parrots and skylarks and canaries singing inimitable songs, and there is nothing better than that.

第七，这里有孔雀、鹦鹉、云雀和金丝雀唱着不可摹拟的歌儿：宇宙间真没有一样东西比此更好。

That would give the canaries something to sing about.

那时它将会成为金丝雀歌颂的对象.

As I had been one Voyage to this Coast before, I knew very well that the Islands of the Canaries, and the Cape de Verd Islands also, lay not far off from the Coast.

在那一带，我们始终没有发现人类的足迹。过去我曾到这一带的海岸来过一次，知道加那利群岛和佛得角群岛离大陆海岸不远。

The two little sisters had carried the canaries in their cage out on the balcony.

小姐妹俩把笼子里的两只金丝雀端到阳台上.

Canaries no longer in coal mines for a reason.

煤矿里不再有金丝雀了，这是有原因的。

Electrochemical study on the interaction between malachite green and bovine serum albumin ( BSA) finches: goldfinches; bullfinches; chaffinches; siskins; canaries; cardinals; grosbeaks; crossbills; linnets; buntings.

孔雀石绿与蛋白质相互作用的电化学行为的研究雀类；金翅雀；红腹灰雀；花鸡；金雀；金丝雀；主红雀；松雀；交嘴雀；红雀；颊白鸟。

Old World finches: e . g canaries and serins.

旧大陆云雀,如白玉鸟和金丝雀.

Some cats like to catch small birds, like canaries.

有些猫喜欢抓小鸟，比如金丝雀。

Sugar was rare until the Spanish began to cultivate it in the Canaries and Antilles in the mid-1400s, and even then only the rich could afford it.

15世纪中期，西班牙开始在加纳利和安地列斯群岛种植甘蔗。在此之前，食糖还是稀罕物。哪怕是在那以后，也只有富人才能买得起食糖。

Bill: What a beautiful pair of canaries! How long have you had them?

比尔: 这对金丝雀真美丽! 你养了多久?

Authorities in La Palma in the Canaries are stepping up evacuation efforts as a volcano on the island continues to erupt.

加那利群岛拉帕尔马岛的一座火山继续喷发，当地政府正在加紧疏散工作。

Two beautiful canaries are sung inside the cage.

两只美丽的金丝雀在笼里歌唱.

Belugas are sometimes called canaries of the sea, because they make this high-pitch chirping sounds, scientists are saying, though, that's not the only sounds that these whales can make.

白鲸有时被称为海里的特高频噪音，因为它们发出音调很高的鸣叫声，科学家们说，尽管如此，那并不是这些鲸能发出的唯一声音。

So vocal are they that they are sometimes called sea canaries.

这声音予它们海洋金丝雀之称。

Elderly men gather in public gardens with their canaries to discuss the news of the day.

老年人聚在公园里,高声讨论当日的新闻.

After treatment, both groups of canaries began singing.

注射完成后，两组金丝雀都开始一展歌喉。

That ? s why a sparrow brought up among canaries will try to sing like one.

正是因为如此,金丝雀窝里长大的麻雀会像金丝雀一样歌唱.

Canaries were formerly used in coal mines for this reason.

为此原因，露天煤矿以前经常使用金丝雀。

There're three beautiful canaries on the tree.

树上有三只漂亮的金丝雀.

But the minute we heard the canaries singing, we changed our minds.

可是一听到那金丝雀的歌声, 我们就改了主意.