campuses

It established itself by building city-size factory campuses.

那就建立相当于城市规模的工厂园区.

Harbin Institute of Technology is located in Harbin city and now occupies an area of 4 274 547 square meters with a floor space up to 1 463 465 square meters.Besides its main campus located in Harbin of 3 440 797 square meters ， HIT also has campuses in Weihai of 833 750 square meters.

哈工大位于哈尔滨市，占地427万平方米，建筑面积146万平方米。除占地344万平方米位于哈尔滨市的主校区外，还有占地83万平方米校区位于威海市。

Using labor on campuses as a penalty teaches the wrong lesson.

把校园劳动作为一种惩罚是错误的.

We offer 450 internationally recognised courses at undergraduate and postgraduate level across eight campuses in Victoria.

我们的八大校区提供450个本科和研究生国际认可的课程.

Best buy could also arrange for on site training at corporate campuses.

百思买还可以到公司园区安排现场培训。

Campuses are usually accessible by public transportation.

通常乘坐公共交通即可到达各个校区。

On American college campuses today, there is plenty of altruistic sentiment, but little in the way of revolutionary consciousness.

在今天的美国大学校园，存在着大量利他主义情感，但却鲜有革命意识。

College campuses, film festivals and art houses are a good bet.

大学校园 、 电影节及艺术电影院都是不错的选择.

In addition, formal recognition could diminish the autonomy that companies and teams have on campuses, bringing about rules like Title IX, the gender equity law.

此外，把它正式化可能会削弱公司和团队在校园中的自主权，令其受到一些规定的约束，比如性别平等法律《教育法修正案第九条》（Title IX）等。

Blockades of factories and university campuses are common.

封锁工厂及大学校园是很正常的事.

University campuses are often the bellwether of change.

大学校园往往引领变革的新潮。

The University of Nebraska: The university ( 1869 ) has four campuses.

内布拉斯加大学: 该校成立于 1869年,有四个校区.

In effect, people on our campuses are acting as international publishers and broadcasters.

事实上, 身处校园的我们正扮演着国际出版商和广播人员的角色.

As the saying goes on many campuses, "College life cannot be fulfilled without taking the GRE ( Graduate Record Examination) and TOEFL ( Test of English as a Foreign Language)."

许多大学校园里有这样一句流行语，“没参加过GRE和托福考试的大学生，其大学生活是不完整的。”

Business was brisk, and D & D became an underground hit on campuses around the world.

生意从此蒸蒸日上, D & D(即龙与地下城)在大学校园里获得了巨大成功并风靡全球.

A leading topic at many campuses: financial modeling.

金融建模是很多商学院的一个重要课题。

Ford has already agreed with Zipcar, the car-sharing service, to provide cars for its outlets on us college campuses.

福特已与汽车共享服务供应商zipcar达成协议，将为后者在美国大学校园的租车服务网点提供汽车。

The UC campuses have collectively produced more Nobel laureates than any other university.

加利福尼亚大学各分校共诞生诺贝尔奖得主的人数超过任何一所高校.

Buildings proudly displaying the name of a sponsor are just a common sight on US campuses.

建筑物荣誉冠以资助者的名字在美国校园中是一道普遍的风景。

Others have started investigative reporting projects, many of which are based on university campuses.

有些则开始从事调查性报道, 其中许多都把工作地点设在大学校区.

On campuses across the country gender-conscious students have adopted the earnest, P.C. practice of starting social interactions by introducing themselves by name and "P.G.P.," or preferred gender pronoun.

美国各地校园内，性别意识已然觉醒的学生纷纷采纳了严谨的PC做法，在与人来往的最初，使用名字和“个人偏好的性别代词”来介绍自己。

Curtin has two additional metropolitan campuses and regional campuses.

除此之外,科廷还有两个位于首府的校区.

According to the report the international complexion of US campuses has changed strikingly since September 11 2001.

根据这篇报告，自2001年9月11日的事件以来，美国大学校园里国际学生的构成发生了惊人变化。

Many campuses provide opportunity to earn money.

许多校园都提供了赚钱机会.

Value Rationality in University Spirit and Cultural Consciousness on Harmonious Campuses

大学精神的价值理性与和谐校园的文化自觉

Students interested in working for the Athletic Department should contact the Athletic Coordinator at their respective campuses ．

有兴趣在体育系工作的学生应联系各自校园的体育协调员。

As university campuses become increasingly multi-ethnic, they offer a glimpse of the conflicts society will face tomorrow.

大学校园变得日益多种族化，通过校园可以对未来社会将要面对的诸多冲突有一个初步的认识。

"If we can help to direct students to more of these types of campuses and help students to understand them to be realistic and accessible places, have them apply to these schools at greater frequency and ultimately get in and enroll, we are going to raise the success rate," Rubinoff said, citing a variety of colleges ranging from large state institutions to smaller private schools.

鲁宾诺夫说：“如果我们能够引导更多学生进入此类学校，帮助他们了解这些学校并非遥不可及，让他们频繁申请并最终入学，成功率就会最终提高。”他还列举了大型国家机构和小型私立学校等各种学院。

College brochures tout ivy-covered campuses, plush dorms and high-tech fitness centers.

爬满青藤的校园 、 豪华的宿舍和高科技健身中心,这些都是高校画册招揽生意的招数.

But the only way college could be free is if the faculty and staff donated their time, the buildings required no maintenance, and campuses required no utilities.

但是大学免费的唯一途径是教职员工能够捐赠自己的时间，校舍不需要维护，校园不需要公共设施。