bucharest

Twenty-one years have passed since the First International Population Conference was held in Bucharest in 1974.

自1974年在布加勒斯特首次召开国际人口会议至今,已经历了21个春秋.

A pedestrian walked a path on a foggy morning in Bucharest, Romania.

罗马尼亚,布加勒斯特:一个大雾的早晨,一名行人正走在一条小径上.

Under cover: A girl pets a dog covered with snow Bucharest.

在布加勒斯特(罗马尼亚的首都)一位小女孩拍唤一只被雪覆盖的狗.

The two returned to Bucharest shortly before the summit began.

布什和伯塞斯库在北约首脑会议开始前不久返回布加勒斯特。

The treaty was signed three days ago at Bucharest.

条约三天前在布加勒斯特签定.

My career took me to many places across the world , Bucharest, Penh, Jakarta, Manila, and Canberra.

在布加勒斯特 、 金边 、 雅加达 、 马尼拉和堪培拉,都有过美好的岁月,而每次告别都依依不舍.

I was a surgeon at the best hospital in bucharest.

我曾经是布加勒斯特最好的外科医生.

Vladimir Putin talked about that rather openly at the NATO summit Bucharest, Romania in April.

普京今年4月在罗马尼亚首都布加勒斯特举行的北约高峰会议上相当公开地谈到了这点.

Li I hear Bucharest is a beautiful city.

我听说布加勒斯特是座美丽的城市.

S capital Bucharest is the country's political, economic, cultural and transportation center.

首都布加勒斯特是全国的政治、经济、文化和交通中心。

Where Bucharest now stands, there once was a large, dense forest.

布加勒斯特的所在地过去曾是一大片茂密的森林。

So, what brought you back to Bucharest?

那么, 是什么把你带回布加勒斯特的?

She sat in economy class on the flight to Bucharest.

她乘坐经济舱飞往布加勒斯特。

He worked as a dance instructor in London before setting himself up in Bucharest

在布加勒斯特开公司之前，他在伦敦当舞蹈教练。

Where Bucharest now stands, there once was a large, dense forest

布加勒斯特的所在地过去曾是一大片茂密的森林。

Then there was the supposed clash in Bucharest over Ukraine and Georgia's Nato membership.

然后还有预想在布加勒斯特发生的关于乌克兰和格鲁吉亚加入北约之事的冲突.

The NATO summit has convened in formal session in Bucharest, Romania.

北大西洋公约组织在罗马尼亚首都布加勒斯特举行正式会议。

I'm on my way to london, chaning planes at bucharest.

我要去伦敦，在布加勒斯特换飞机。

Yeah, that reminds me that we'll have to readjust our watches before we get to Bucharest.

对了, 这提醒了我,在到达布加勒斯特之前咱们得调整手表.

Why did they decide to open a furniture plant in Bucharest?

他们为什么决定在布加勒斯特开家具厂？

Leaders from the 26-member North Atlantic Treaty Organization hold their summit this week in Bucharest, Romania.

北大西洋公约组织26个成员国的领导人本星期在罗马尼亚首都布加勒斯特召开首脑会议.

Two CIA agents are sent to Bucharest, Romania to solve a high profile kidnapping.

两个中央情报局的探员被派往罗马尼亚首都布加勒斯特调查一个轰动的绑架案.

Li I'm on my way to London, chaning planes at Bucharest.

我要去伦敦, 在布加勒斯特换飞机.

August 1 st Team , game in Bucharest, Romania, against Romania Army Team.

1975年八一队在罗马尼亚首都布加勒斯特和罗马尼亚陆军队比赛的照片.

Miners gathered in the centre of Bucharest in a show of support for the government

矿工们聚集在布加勒斯特市中心以表示对政府的支持。

August 1st Team, game in Bucharest, Romania, against Romania Army Team.

1975年八一队在罗马尼亚首都布加勒斯特和罗马尼亚陆军队比赛的照片。

Designer Liviu Tudoran created Dacia SHIFT specifically for the needs of young Bucharest residents.

设计者利维乌主要为年轻的布加勒斯特居民设计该款车.

I hear Bucharest is a beautiful city.

我听说布加勒斯特是座美丽的城市。

Now mother and daughter live together in a flat in Bucharest, surviving on Iliescu's250-pound-a-month pension and her income from her part time work as an academic at the city's university.

如今母女俩同住在罗马尼亚布加勒斯特市的一间公寓里，依靠伊利埃斯库每月250英镑的收入以及她在大学教书的兼职收入生活。

He worked as a dance instructor in London before setting himself up in Bucharest.

在布加勒斯特开公司之前，他在伦敦当舞蹈教练。