bruised

He was very bruised and suffering from whiplash.

他满身青肿，而且颈部过度屈伸受伤。

I escaped with severely bruised legs.

我拖着有严重淤伤的腿逃走了。

In this kind of contests some of those involved -- and their reputations -- are apt to get bruised.

在这种双方对阵的情况下,凡是被卷进去的人, 以及他们的名声, 都难免要受伤害的.

One side of Pockmarked Li's face was bruised and swollen.

李麻子的鼻子边有一搭青肿.

Lee straightened painfully, his hand massaging his bruised stomach.

李痛苦地伸直腰, 用手按摩他青肿的肚子.

Forsyth is doubtful for tonight's game with a badly bruised leg.

福赛斯腿部严重擦伤，不大可能参加今晚的比赛。

England international Cole could be out for up to three weeks because of a bruised foot.

英格兰球星乔科尔因为脚伤可能会缺席三周的比赛.

I picked up the apples, some of which were badly bruised.

我拾起了一些苹果, 其中一部分已经摔坏了.

Her feeling was bruised.

她的感情受到伤害.

his bruised and bloodied nose

他沾满血的青肿的鼻子

He rolled up his trousers and, to his surprised, found his keens bruised.

他卷起裤腿, 惊奇的发现,膝盖上是青一块紫一块.

He was bruised and lacerated from flogging , and it was too horrible to look at.

他被打得皮肉绽裂,目不忍睹.

Her coat is muddy and torn, her hair is dishevelled and her face is bruised.

她的衣服又泥又烂, 她的头发蓬乱如麻,满脸是伤.

The merchandiser and the fruit grower have blamed each other for bruised unattractive fruit.

由于果实损伤而外观不美,常常引起经销人与水果生产者互相责怪.

Although badly bruised on both face and body, he had broken no bones.

脸上身上虽见伤痕,并未伤筋动骨.

This remark really bruised my ego.

这种话确实伤害了我的自尊心.

His forearms were bruised and his fingernails were split bloodied from digging.

由于长时间的挖掘,他的前臂布满于青,指甲开裂,身上遍布血污.

I had only bruised my knee.

我只是把膝盖给碰伤了。

My left arm is badly bruised and I was slightly concussed.

我左臂严重擦伤，并有轻微脑震荡。

Then during the contest Anderson Varejao suffered a wrist contusion and Daniel Gibson bruised his tailbone.

接着在比赛中,瓦莱乔手腕挫伤,丹尼尔吉布森尾骨受伤.

She had slipped and badly bruised her face.

她滑了一跤，摔得鼻青脸肿。

Like bruised fruit on a produce stand, I existed, but was bypassed for healthier-looking specimens.

我就像农产品摊上被碰伤的水果般, 虽然存在著, 却因其他看来较健康的样品而被忽视.

Their egos are so easily bruised.

他们的自尊心很容易受到伤害。

And for the bruised and cantankerous American psyche, it could not come at a worse time.

对于目前美国伤痕累累和暴躁的精神状态, 这次的事件发生的时机真是再坏不过了.

She bruised herself against the desk.

她撞到书桌上,受了瘀伤.

The right side of my brain had been so severely bruised that I was comatose for a month.

由于右脑遭受重创，我昏迷了一个月。

She continued massaging her right foot, which was bruised and aching.

她继续按摩又肿又疼的右脚。

Toula Portokalos : [ Pointing to Ian's bruised nose ] What happened? Biker fight? nose job? What?

图拉: ( 指着伊安瘀青的鼻子 ) 发生了 什么 ?骑摩托车作战? 鼻子干活? 什么?

They would bruise the Lord's heel but they would in turn be bruised in the head.

他们会伤主基督的脚跟,但是倒过来,耶稣也要伤他们的头.

A bit of embrocation will soothe your bruised knee.

用一点搽剂可使你那青肿的膝部消肿.