brimming

She sat trembling slightly, but her heart brimming with contempt.

她坐在那儿,有点哆嗦, 不过心里却一百个瞧不起他.

The toilet was full to the brim with insects.

厕所里爬满了虫子。

It was a big river, below Memphis ; banks brimming full, everywhere.

孟裴斯以下是一条大河, 处处都是齐岸大水.

I noticed Dorabella was brimming over with excitement.

我注意到多拉贝拉非常兴奋。

Juliana was brimming over with new-found confidence

朱莉安娜心中充满了重新找回的信心。

Her heart beat so fast and she was full to the brim with joy.

她心跳加快，满心喜悦。

Michael looked at him imploringly, eyes brimming with tears.

迈克尔哀求地看着他，眼里噙着泪水。

You've filled my glass too full. It's brimming over.

你把我的杯子倒得太满, 漾出来了.

Andrew was surprised to see tears brimming in the burly Texan's eyes.

安德鲁惊异地瞅见这个健壮的得克萨斯人两眼泪水盈眶.

Her eyes were brimming with tears.

她两眼充满了泪水.

At the appointed time Li came , brimming with excitement.

到时候, 李梅亭兴冲冲来了.

The new fashion designer was brimming over with good ideas.

新来的服装设计师满脑子好主意。

The dam is built to prevent the river from brimming over.

堤坝的作用在于防止河水漫流。

two wine glasses, filled to the brim

两只斟满的酒杯

" I'll try,'said Carrie, brimming with affection and enthusiasm.

“ 我会努力的, "嘉莉说, 浑身洋溢着爱和热情.

Juliana was brimming over with new-found confidence.

朱莉安娜心中充满了重新找回的信心。

England are brimming with confidence after two straight wins in the tournament.

英格兰队在锦标赛中连赢两场后信心大增。

Elizabeth stopped, her eyes suddenly brimming with tears.

伊丽莎白停下了, 她的两眼噙着泪水.

Richard filled her glass right up to the brim

理查德给她倒了满满一杯。

The team were brimming with confidence before the game.

该队在赛前信心十足。

The band is on excellent form and brimming with confidence

这支乐队状态极佳，自信满满。

She is brimming over with health.

她全身上下都焕发着健康的气息.

He was brimming ( over ) with health and spirits.

他身体健康,精神饱满.

The soup in the bowl is brimming over.

碗里的汤快漾出来了。

A group of youngsters, all brimming with ideas.

一群年轻人，个个都有着满脑子主意。

The band is on excellent form and brimming with confidence.

这支乐队状态极佳，自信满满。

Rain dripped from the brim of his baseball cap.

雨水从他的棒球帽帽檐上滴落。

Her hat was an amazing affair with feathers and a huge brim.

她的帽子嵌着羽毛，帽檐很宽，真是件奇物。

She was filled to the brim with happiness.

她充满了幸福.

The flowerbeds brim with a mixture of lilies and roses.

花坛里长满了百合和玫瑰。