breaking-out

Willow trees breaking out into buds foretell the coming of spring.

柳枝绽青报春来.

One can never be sure that it is not on the point of breaking out into action only sure that it will do so sometime.

没有人能确保它是否处在突破瓶颈、步入实践的阶段，但可以确信，总有一天它能成为现实。

Adobe AIR: Is breaking out of the browser the right next step?

从浏览器里逃出来是正确的下一步 吗 ?

So night after night Horace, then aged just 21, risked his life by breaking out of his cell to meet his young lover.

于是那时才刚21岁的贺拉斯一夜又一夜地冒着生命危险逃出监狱去见他的情人。

The towering crag looks rather perilous , exactly like a huge python breaking out of the mountain.

顶部扁平,颈部稍细,最细处直径约7米,状极突兀,形似一硕大蟒蛇破山而出, 直欲腾空而去.

In winter , measures should be taken to prevent fires from breaking out.

加强冬防,杜绝火灾.

After Anti-Japanese War breaking out, the coast of Fukien fell into enemy hands one after another.

抗战爆发后, 福建沿海相继沦陷.

After breaking out of the jail, he hid out in a deserted farmhouse.

他越狱后, 暗藏在一个无人居住的农舍里.

After breaking out of jail, the prisoner hid out in a deserted farmhouse.

这个囚犯越狱后, 在一幢无人居住的农舍里躲藏.

Uncontrollable exclamations of rage were breaking out from half the people in the room.

屋子里一半的人中就爆发出控制不住的愤怒的叫喊.

Sara : This is where you're breaking out of? This room?

你们就是要从这里逃出去? 就从这间屋子?

Bidding wars are even breaking out.

竞标的战争甚至都要爆发了.

Breaking out requires an outside influence.

想要打破他需要一种外界的影响.

The insured is executed for crimes committed or arrest or breaking out of jail.

三被保险人因犯罪处死、拒捕或越狱致死者.

After breaking out of jail, he hid out in a deserted farmhouse.

他越狱后躲藏在一个无人居住的农舍里.

Some at any rate of the German tanks north of Bl Gubi succeeded in breaking out.

无论如何,有一些在比尔克比以北的德国坦克成功地突围了.

Breaking out of these contracts requires ascension and settlement through forgiveness.

要打破这些协议则需要提升,并需要透过宽恕来解决业力.

My face breaking out lately.

我的脸最近长了很多青春痘?