bray

Act 1: Chorus: Loudly let the trumpet bray!

第1幕: 合唱: 吹起嘹亮的小号!

She looked very weak, for sorrow had brayed her.

她看上去很虚弱, 因为忧伤压垮了她.

A donkey was braying on the hill behind the house.

房子后面的山上传来驴叫声.

I standing on the cliff, spring air. I sing , on the top of the wind's bray.

我站在悬崖边, 跃身跳落. 风嘶叫着,我却轻声哼唱.

If a donkey bray at you, don't bray at him.

[谚]别和蠢人一般见识.

Wendell Bray: Of course. I appreciate your honesty.

豌豆：当然当然，谢谢你的直言相告。

Neil brayed with angry laughter

尼尔愤怒地尖声大笑。

The donkey brayed and tried to bolt.

这头驴嘶叫着试图脱缰而逃。

Does the wild donkey bray over his grass, Or does the ox low over his fodder?

伯6:5野驴有草 、 岂能叫唤.牛有料、岂能吼叫.

She cut him off with a wild bray of laughter.

她用刺耳的狂笑打断了他的讲话。

His donkey threw up his head and brayed loudly.

他的驴扬起头大声叫.

Then he quieted down and let out some happy brays.

接着,他安静下来,还快乐地放声嘶叫.

The Vartys claimed they were loaned the money by Bray , who denies this.

而瓦提兄弟则称,该款项是他们取自博锐的贷款.

IF a donkey brays at you, don't bray at him.

驴子向你嘶叫, 你可别也向它嘶叫.

Quan and Bray were interdicted from interfering with the Vartys'Bengal tiger rehabilitation project.

济助令禁止全莉、博锐夫妇干涉瓦提兄弟的孟加拉虎野化项目.

The donkey was so scared that he began to bray.

驴子害怕极了,拖长音叫起来.

He brayed with laughter.

他刺耳地大笑。

Quan and Bray, a London-based married couple, invested heavily in the project.

来自伦敦的全莉 、 博锐夫妇在该项目中有大量投资.

William had a loud, braying voice.

威廉有一副大嗓门，说起话来粗声粗气。

Every ass likes to hear itself bray.

[谚]蔽帚自珍,傻瓜喜自吹.

Anan bray loudly: " We have a plan, His Majesty will not surrender! "

阿南高声嘶叫: “ 我们有个计划, 请陛下不要投降! ”

Margaret Bray says that is a necessary and effective measure.

布雷说,这是必要和有效的措施.

What's the use of her braying out such words?

她粗声粗气地说这种话有什么用 呢 ?

They bray most that can do least.

夸夸其谈,实事少干.

An ass may bray a good while before he shakes the stars down.

在还没有把星星摇下来之前,驴子也许会嘶叫一阵.

Every ass likes to hear himself Bray.

驴子喜欢听自己的嘶叫.

Every ass likes to hear bray.

蠢驴爱听自己叫,蠢人喜欢自以为是.

Every ass loves to hear himself bray.

[谚]每只驴子都爱听自己叫.

The bray of the donkey absorbed us.

驴叫声吸引了我们.

Let who will be king, I will be vicar of Bray still.

(管它谁做国王呢, 我都会见风使舵的. )