bowdlerize
- 基础释义 纠错
- vt.
删除（书刊、剧本等中）有伤风化的词语或场面;
- 速记技巧
词源记忆法
英语单词bowdlerize（删改）源自英国人托马斯·鲍德勒（Thomas Bowdler）。他本是一名医生和慈善家，但让他载入史册的却是他对一些文学名著的删改净化，其中包括大名鼎鼎的《莎士比亚戏剧集》。由于担心《莎士比亚戏剧集》中的一些不雅词汇对儿童产生不良影响，他投入大量时间，对其进行了删改和净化，保留了其中的精华，而将一些他认为粗俗的语句进行了删改，从而推出了家庭版的《莎士比亚戏剧集》。这样，在客厅中为全家朗读莎士比亚的著名戏剧时，就不至于因为某些不雅语句而引发尴尬了。
- 近/反义词
- 近义词
- 知识拓展
变化形式
第三人称单数： bowdlerizes过去式： bowdlerized过去分词： bowdlerized现在分词： bowdlerizing
- 双语例句 更多例句
-
1、
If you bowdlerize Story of the Wing , it wouldn't be as interesting a book.
如果删除《西厢记》里的不雅文字, 读起来就没那麽有趣了.
来源：互联网摘选 -
2、
-
3、
I'm bowdlerizing it — just slightly changing one or two words so listeners won't be upset.
我在对它作些改动——只是改换个别字眼，好让听众更容易接受。
来源：《柯林斯高阶英汉双解学习词典》 -
4、
在Facebook上，我们要始终谨慎校正、净化和删改我们对每个可能听众所说的每个词。
来源：互联网摘选 -
5、
针对web环境下普遍存在的电子公文被伪造和恶意删改等问题，提出一种方便可行的基于全文特征抽取生成验证码的电子公文加密防伪算法与验证技术。
来源：互联网摘选 -
6、
通过就UCP600的结构调整、重要定义，以及对UCP500的删改和新的国际结算标准的确立等四个方面的若干条款与UCP500进行对比分析，分析了其对国际贸易实践的影响。
来源：互联网摘选 -
7、
The version of the play that I saw had been dreadfully bowdlerized.
我所看到的剧本版本已被删改得面目全非。
来源：provided by jukuu
- 相关阅读
-
七年级上册英语阅读理解专项训练21（含答案解析）
纳米英语 · 中考英语
-
伊万卡迈阿密观看泰勒·斯威夫特演唱会，特朗普曾公开“讨厌”霉霉！
纳米英语 · 双语娱乐资讯
-
维密天使再当妈！莱斯·里贝罗与前NBA球星乔金·诺阿喜迎爱情结晶！
纳米英语 · 双语娱乐资讯
-
《角斗士》万人迷男星Paul Mescal与甜歌女神 Gracie Abrams 浪漫约会
纳米英语 · 双语娱乐资讯
-
Olivia Rodrigo红色战袍杀疯智利场，迪士尼甜妹秒变辣妹教父！
纳米英语 · 双语娱乐资讯
-
和二乔离婚官司落幕后，《权游》“三傻”索菲·特纳火速官宣新恋情
纳米英语 · 双语娱乐资讯