boundaries

It seemed to me that he had transgressed the boundaries of good taste.

在我看来他有伤大雅。

John Bul Dau explores territory few can imagine — the depths of inhumanity and the boundaries of endurance.

常人根本无法想象约翰·布尔·道所探索的是怎样的领域:非人程度之深与忍耐程度之极.

But academics doing research on Confucianism often work within rigid disciplinary boundaries borrowed from western academia.

但是学者们通常在儒家研究方面通常囿于来自西方学术界的严格学科界限.

Troops have agreed to stay within specific boundaries to avoid confrontations.

军队同意驻扎在特定地界内，以避免冲突。

The two countries are in dispute over the boundaries of their coastal waters.

两国在近海水域分界线上尚存分歧。

Parents fear they might overstep these invisible boundaries.

父母担心他们可能会逾越这些无形的界限。

The boundaries of provinces are marked with dotted lines.

省界用虚线标出.

Some TSEs stick to a single species, while others ignore such boundaries.

有些TSEs只针对某一物种, 而其他TSEs却设有种的界限.

The analysis of OIM and TEM displays that Sub-grain is formed during creep tests. Except for continued destroy of original large-angle grain boundaries, there exists the development of sub-grain boundaries transforming to large-angle boundaries.

OIM和TEM分析都表明在蠕变过程中有亚晶（界）生成，除存在原始大角度晶界的连续破坏外，还存在亚晶界和大角度晶界的动态生成现象。

In alphabetical writing system such as Uighur, which have word boundaries, written Chinese text word boundaries are not marked.

由于汉语文本不存在明显的词边界标记，而以字母书写为主体的维吾尔语文本是以词为单元的自然间隔方式呈现的。

There are no indecisive boundaries between the two opinions.

这两种意见界线分明.

The transformation from low angle grain boundaries to high angle grain boundaries makes the number of high-angle grain boundaries increase continuously and finally the grains are refined markedly.

小角度晶界向较大角度晶界不断转变的结果使大角度晶界数量不断增加，最终导致晶粒显著细化。

This results from the irreversible motion of domain boundaries.

这是由于磁畴边界的不可逆运动所致.

They marked out the boundaries of our visual universe.

他们标出了我们视觉经验领域的界限。

When can we abrogate the national boundaries all over the world?

我要向全球发问,什么时候可以在全球取消国界?

Neighbours approached their boundaries from opposite sides and made merry together.

邻居们从对面来到他们这边，一起尽情欢乐。

Particles have the property of definite localization in space and definite boundaries.

粒子的性质是在空间有确定的位置,有清楚的边界.

The boundaries between history and storytelling are always being blurred and muddled.

历史和轶闻的分界向来是模糊而混乱的。

Expressions given in the Chinese phonetic alphabet have word boundaries marked by apostrophes.

用汉语拼音表示的词语在字与字间用撇号隔开.

In AUC, students are not impeded by the traditional boundaries between disciplines.

在阿姆斯特丹大学学院里, 学生不会受到传统的各个专业领域之间的限制.

national boundaries ( BrE) county boundaries boundary changes/ disputes The fence marks the boundary between my property and hers.

边界；界限；分界线国界郡界边界变化/争端那道篱笆是我和她的地之间的地界。

By default, all data fields are aligned on even-byte boundaries.

默认情况下, 所有数据字段在偶字节边界对齐.

Country boundaries are shown on this map as dotted lines.

这张地图上国界以虚线标出。

The new national boundaries of that country were fixed after the war. I INTEND TO ANCHOR THE NEW BOUNDARIES OF TRUE SPIRITUAL LAW.

这个国家的新国界是战后划定的。我意愿锚定真正灵性律法的新界域。

Introduced in the judicial practice of the offence of bribery and corruption and bribe the complicity has been difficult to really draw the boundaries, the introduction of the Criminal Code-object elements of the crime of bribery defined and can not effectively distinguish between the two boundaries.

司法实践中对介绍贿赂罪与受贿罪、行贿罪的共犯的界限一直难以真正划清，刑法通论对于介绍贿赂罪客体要件的界定并不能有效区分两者的界限。

This paper detects the boundaries using wavelet transform method, and recognizes the inside and outside boundaries of ICT image of assembly parts based on simple loops, this algorithm can be applied to reconstruct solid model and analyze the shapes of assembly parts.

用小波变换提取装配体ICT图象中的边界轮廓，提出基于简单环识别装配体ICT图象的内外边界，该算法可用于装配体的结构形状分析并能正确地建立实体模型。

Secondly, we achieve the average time that the random point reaches the three absorbent boundaries respectively.

其次得到了随机点到达三条吸收壁的平均时间.

The beginnings and endings support the boundaries between creations.

不断的[开始与结束]维系了不同造物之间的界域.

The Jinggang Mountains stand where the boundaries of four counties meet.

井冈山位于四县之交.

The boundaries are clearly marked off on the map.

界线在地图上区分得很清楚.