boozy

While boozy lunches are less common these days, City professionals are often put under pressure to attend events that involve alcohol, such as client dinners, networking functions, team drinks and black tie affairs, particularly at Christmas.

尽管午餐喝得醉醺醺的现象如今已经不那么常见了，但金融城的专业人士常常被迫参加一些要喝酒的活动，比如客户餐会、人脉活动、团队小酌及一些庄重场合，尤其是圣诞节期间。

The undergraduates spent the afternoon playing boozy drinking games in fancy dress on Jesus Green.

这些大学生一整个下午都穿着奇装异服，在剑桥大学附近著名的大草坪耶稣绿地饮酒狂欢。

Waits sang about the boozy netherworld of urban America.

韦茨歌唱美国都市纵酒豪饮的下层世界。

So do Jamie Foxx, Rose Byrne, Bobby Cannavale and, especially, Cameron Diaz, who flings herself into the role of Miss Hannigan, Annie's boozy, blowzy meanie of a foster mom, with almost frightening abandon.

杰米·福克斯（Jamie Foxx）、罗斯·拜恩（Rose Byrne）和鲍比·坎纳瓦尔（Bobby Cannavale）也是，特别是卡梅隆·迪亚兹（Cameron Diaz），她带着近乎骇人的自暴自弃，全心投入汉尼根小姐（Miss Hannigan）这个角色——安妮的寄养母亲，一个嗜酒、邋遢的刻薄女人。

This year, it plumped for just a boozy ferry trip across the Baltic.

今年，公司旅游缩水为一次波罗的海渡轮酒会之旅。

It developed from a slightly boozy lunch I had with some writer friends.

这个主意源于一次我和一些作家朋友们的午餐；

Its days as a cozy, boozy gentlemen's club may have long passed, but the City, as London's financial quarter is known, remains a male bastion.

这是舒适的一天，绅士们的酒会可能早就过去了，但这个城市，众所周知的伦敦金融季度，仍然是男人的世界。

one of my boozy friends

我的一位酒友

Her Majesty already gets away with celebrating two birthdays every year.But when she's not meeting foreign dignitaries or negotiating with the British Parliament, the Queen could be found sipping one of her daily boozy beverages.

她现在已经告别了每年过两次生日的时代。但是，当她不用会见国外高官以及王公大臣时，女王总会小酌一杯。

Long boozy nights around the fire!

那些醉醺醺的漫漫长夜！

She made the fat, boozy chain-smokers and job-losers among us feel O.K. about ourselves.

她让我们当中那些肥胖、酗酒、一根接一根地抽烟、丢掉工作的人感觉自己还不错。

His boozy breath could be smelt as soon as he came into the room.

他一走进房间人们就可闻到他呼出的酒气。

He doesn't want Gertrude to meet his boozy drinking companions.

他不希望格特鲁德见到他那些酒鬼朋友。

In a collection of 500 recipes that Martha Washington left to her granddaughter, 50 were for boozy drinks, plus a couple of hangover cures.

在玛莎•华盛顿（Martha Washington）留给孙女包括500份食谱的集子里，有50份是酒的配方，还有好几种解酒方子。

A company called Uber connects limousines that are between jobs with people who want a ride on the spur of the moment – after a boozy dinner, say, or a late night at work.

一个名为Uber的公司把那些待业状态的私家车主与一时兴起要搭车的人（喝的酩酊大醉或是深夜下班的人）联系起来。

She walked in with a big boozy grin on her face.

她醉醺醺地咧嘴笑着走进来。

They enjoy a boozy night out once in a while.

他们间或晚上出去大醉一场。

A couple of boozy revellers dropped their trousers.

两名醉酒的狂欢者脱掉了他们的裤子。

Sake and shochu, traditional Japanese drinks that were once derided as old-fashioned and the tipple of boozy middle-aged men, are enjoying a boom among trendy young drinkers.

米酒和烧酒，这些日本传统的酒类饮料曾是日本中年男性的最爱，而如今，它们已成为时尚泡吧族的新宠。

And no one on this council's interested in hearing the boozy complaints of a disgraced reporter.

而且议会里没人有兴趣听一个被开除者的疯言疯语

The fun-loving twins were at boozy parties two nights in a row, the first a Beverly Hills bash where Jenna, 19, was photographed holding a drink.

这对喜欢寻欢作乐的双胞胎姐妹连续两晚在聚会上喝得酩酊大醉。第一次是在比华利山，19岁的詹纳被人用照相机拍下了手拿酒杯的镜头。