bode well

These figures do not bode well for the company's future.

这些数字显示出公司的前景不妙.

Lower food prices could also bode well for the US economic outlook.

粮食价格下降对于美国经济前景也是个好兆头。

These events bode well for us.

这些事件对我们是好兆头.

The bad trading figures do not bode well for the company's future.

这些交易数额欠佳,预示公司前景不妙.

That does not bode well for the second half of the year.

这对下半年来说不是个好兆头.

The vote, on a procedural point, does not bode well for the passage of thornier legislation.

从程序上说, 这次选举对更为棘手的立法进程来说并不是个好兆头.

The newly released US economic data does not bode well though.

尽管最新公布的美国经济数据仍未见好转。

Meanwhile, Ezra Klein notes centrality of cars doesn't bode well for pricing carbon.

同时, 艾兹拉?克莱因(EzraKlein)注意到,“汽车仍为消费回落,对碳定价来说,并非预示着好兆头. ”

His careful habits bode well for his future.

他那认真的习惯预示著他会有好的前途。

This does not bode well for your tip, my friend.

如果你是要小费,可不能故意这样啊, 朋友.

FDA will make the final call, but the vote against Genentech doesn't bode well.

FDA将作出最后裁决，但投票反对基因泰克，并不是一个好兆头。