boasting

Let's not have any boasting.

咱们谁也别说嘴.

It is nothing to boast of.

这没有什么可夸耀的.

Elsewhere in Antarctica, Russian researchers boast of their recent discovery of a freshwater reserve the size of Lake Ontario after drilling through miles of solid ice.

在南极洲的其他地方，俄罗斯研究员吹嘘他们钻透数英里坚冰后，发现了像安大略湖大小的淡水储量。

This was also a straw-and-mud affair but cleaner than most and boasting a wooden door.

那也是草棚,但比较的整洁,并且有一扇木门.

His statement isn't merely an idle boast.

他的话不仅仅是虚张声势的自夸。

He always swaggers boasting about any little thing he has done.

他做了一点儿事,就到处丑表功.

I'm not ashamed of it, but I don't go around boasting about it either.

我并不觉得丢人, 但我也不到处宣扬我是清洁工.

He is always boasting, so no one trusts him.

他总是吹牛皮, 没人相信他.

The old salt was boasting about his adventures to little Tom.

那个老水手在对小汤姆夸耀他的冒险经历.

Getting us all into this with their swaggering and boasting.

他们的傲慢和吹嘘使我们陷入困境.

This chap likes to exaggerate and is good at nothing but boasting.

这个人言过其实，就会吹牛皮放大炮。

He will suffer from boasting and having no idea of his limitations.

他不知天高地厚口出狂言,一定会吃亏的.

We remember our mother's stern instructions not to boast.

我们谨记母亲不许我们在人前炫耀的严厉教诲。

As it is, you boast and brag. All such boasting is evil.

16现今你们竟以张狂夸口. 凡这样夸口都是恶的.

"Boasting about yourself, and your best qualities," Whaley says, "is very difficult for a child who came into the classroom not feeling confident ．"

“进行自夸、展现自己最好的品质，”威利说，“这对于一个走进教室、自信不足的孩子来说非常困难。”

That fellow gets my goat with his constant boasting of his own achievements.

那家伙老吹嘘自己的成就，使我极为恼火。

In its heyday, the studio's boast was that it had more stars than there are in heaven.

在其全盛时期，该制片公司夸口说，他们旗下的明星比天上的星星还要多。

It has never been her boast that she alone could accomplish the work.

她从没有夸口说只有她能完成那项工作.

Old men enjoy boasting themselves of their glorious past.

老人喜欢夸耀自己辉煌的过去.

Next month, 40 years to the day after that short-lived boast, a very different Japanese Prime Minister will arrive in manila.

下个月刚好是日本人夸下那句昙花一现的海口后40年，一个迥然不同的首相将要访问马尼拉。

He's always boasting about how clever his children are.

他总是自吹他的小孩是多么聪明.

Travel hotspots boasting ice and snow are proving popular in northern China.

人们相当热捧北方那些冰天雪地的旅游热点.

It was her proud boast that she had never missed a day's work because of illness.

她所引以自豪的是她从未因病而耽误过一天工作。

The captain is always boasting of his military valor.

上尉老是自夸阵前之勇.

Don't believe him; he's just boasting.

别信他，他不过是在吹牛。

Some people are always boasting.

有些人老爱吹牛。

This is an age when we boast of our emotional intelligence and we claim to feel each other's pain.

这是一个我们都在夸耀自己的情商，声称能感受彼此的伤痛的时代。

She went on, boasting of her quietness, yet speaking with a kind of contained exaltation.

她滔滔不绝地说着。她自诩很平静，她的口气却包含着一种强自抑制的兴奋情绪。

I don't want to boast, but I can actually speak six languages.

不是我吹嘘，我确实能讲六种语言。

His proud boast of leading 'the party of low taxation' has a hollow ring.

他洋洋得意地吹嘘自己领导着“一个主张低税收的政党”，这听起来很空洞。